I appreciate nature, whether it's in a reserve or in the city [Esp/Eng].

Bienvenidos, apasionados seguidores de esta maravillosa ¨AmazingnatureANCommunity¨:  Los que visitan regularmente mis posts saben que vivo en una ciudad que tiene mucha belleza natural, y aunque cuento con un ¨lugar¨:  precioso para hacer nuestras caminatas ¨científicas¨: las veces que caminamos por las calles céntricas me es imposible no ver y detenerme a fotografiar la vida silvestre que el microcentro me ofrece; no sería un apasionado de la naturaleza si paso por alto esa belleza sin fotografiarlas.

Welcome, passionate followers of this wonderful AmazingnatureANCommunity Those who regularly visit my posts know that I live in a city with a lot of natural beauty, and although I have a beautiful place for our walks ¨científicas¨: Whenever we walk through the downtown streets, it's impossible for me not to notice and stop to photograph the wildlife that the city center offers; I wouldn't be a true nature lover if I overlooked that beauty without photographing it.

Siempre que camino por la ciudad estoy atento a mi alrededor; sé que cuando menos lo espere voy a dar con algo que requiera hacer una investigación ¨científica¨: Algo que se está volviendo más frecuente es el hallazgo de los hongos en el microcentro, y esta caminata no ha sido diferente ya que di con este hermoso ¨hongo¨: Se trata de una especie muy conocida en casi todo el mundo, no son comestibles; de solo ver y tocar su textura es comprobable. Este es de esos tipos de hongos que se utiliza más bien para tratar diferentes ¨afecciones¨: entre ellas el ¨cancer¨: con respecto a este tema, hay mucha información en la web que puedes consultar si es algo de tu interés.

Whenever I walk through the city, I'm always alert to my surroundings; I know that when I least expect it, I'll stumble upon something that requires investigation.Scientific:Something that's becoming more frequent is finding mushrooms in the city center, and this walk was no different, as I came across this beautiful Mushroom. It's a well-known species almost worldwide, and they're not edible; just by looking at them and touching their texture, you can see that. This is one of those types of mushrooms that is used to treat various "conditions":including "cancer":regarding this topic, there is a lot of information on the web that you can consult if it is of interest to you.

Una interesante particularidad de mi ciudad es que en las calles céntricas hay plantas y flores gran parte del año, lo que hace que pasear por el microcentro sea una verdadera "aventura científica". Una planta que es muy común ver es una que se conoce con el nombre de ¨"flor" de "papel"¨: . Un dato curioso sobre esta planta es que muchas personas que se ocupan de hacer plantas ornamentales la utilizan para hacer ¨Bonsái¨:  Están consideradas como originarias de ¨América¨-del-¨Sur¨:  aunque existen registros de que se han adaptado en muchas partes del mundo. Generalmente las cultivan como planta de ¨ornamentación¨: pero tienes que saber que está considerada como una planta ¨medicinal¨:  en este aspecto, muchos la utilizan por su efecto ¨Laxante¨: 

An interesting feature of my city is that the downtown streets are filled with plants and flowers for much of the year, making a stroll through the city center a true "scientific adventure." One plant that is very common to see is known as the"paper flower":. An interesting fact about this plant is that many people who work with ornamental plants use it to make ¨Bonsai¨:  They are considered to be native to ¨South America¨:  although there are records that they have adapted to many parts of the world. They are generally cultivated as ornamental plants:"ornament":but you should know that it is considered a medicinal plant:"medicinal":in this respect, many use it for its laxative effect:"laxative":

En otros de mis posts ya he mencionado las decoraciones naturales que tenemos en la costa de la ciudad; de hecho, he compartido muchas fotografías de la belleza de las decoraciones y lo bien que ornamentan los espacios las plantas. Una planta muy utilizada a lo largo de la costa son los ¨Narcissus¨:  una planta ornamental que tiene muchas especies, originarias del ¨Mediterráneo¨: , y la verdad es que unas son más hermosas que las otras. Su crecimiento se da a partir de ¨bulbos¨: Por lo que vengo observando hace ya algún tiempo, las plantas se mantienen muy bien, lo que significa que son de fácil mantenimiento, y quizás sea esa la razón de verlas a lo largo de toda la costanera de la ciudad.

In other posts, I've already mentioned the natural decorations we have along the city's coast; in fact, I've shared many photos of the beauty of these decorations and how well the plants adorn the spaces. One plant widely used along the coast is the"Narcissus": an ornamental plant with many species, native to the "Mediterranean":, and the truth is, some are more beautiful than others. Their growth occurs from "bulbs":From what I've observed for some time now, the plants hold up very well, which means they are easy to maintain, and perhaps that's the reason for seeing them all along the city's waterfront.

Lo que más me gusta de la ciudad es cuando doy con ¨ejemplares¨:  que son propios de esta zona del mundo, es decir, originarios de Argentina y países limítrofes. Es muy común verlos en lo que se denomina ¨Provincia¨-¨fitogeográfica¨-¨paranaense¨: su cultiva principalmente como árboles de ornamentación, pero hay que considerar que son de gran crecimiento; en las ciudades se siembran por sus sombras y el efecto que tienen los árboles en las ciudades. Además, es muy buscado por los carpinteros por su madera, que tiene diferentes usos. El nombre del árbol es realmente particular, dado que tiene uno de origen conocido como ¨ybyra¨-¨pytâ¨:  haciendo mención al color de su madera.

What I love most about the city is when I come across "specimens": that are native to this part of the world, that is, originating from Argentina and neighboring countries. It's very common to see them in what is called the "Province"-"phytogeographic"-"Paranaense":. They are cultivated mainly as ornamental trees, but it's important to consider that they grow quite fast; in cities, they are planted for their shade and the positive effect trees have on urban landscapes. Furthermore, they are highly sought after by carpenters for their wood, which has various uses. The tree's name is truly unique, given that it has a known origin: ¨ybyra¨-¨pytâ¨:  referring to the color of its wood.