Source: Family Álbum
Como están mis amigos de esta maravillosa ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨: Siempre es un placer cuando nos volvemos a encontrar en este genial espacio para compartir nuestras caminatas ¨fotográficas¨: Como siempre les digo, más que caminatas son verdaderos paseos ¨científicos¨: porque en cada paso que doy tengo la oportunidad de descubrir algo interesante, que me permite investigar y aprender algo sobre el hallazgo
How are my friends of this wonderful "Amazingnature"-"AN"-"Community":It's always a pleasure when we meet again in this great space to share our "photographic" walks:As always, I mean, more than walks, they're true strolls "scientists": because with every step I take I have the opportunity to discover something interesting, which allows me to investigate and learn something about the discovery.
Source: Family Álbum
Para la caminata de esta semana nos trasladamos a un ¨pueblo¨: hermoso donde crecieron mis abuelos, un lugar muy significativo por la ¨carga¨¨emocional¨ qué significa caminar por las calles donde lo hicieron tus seres queridos. ¨Sombrero¨: es una localidad del interior de la ¨Provincia¨: un lugar relativamente pequeño con pocos habitantes. En esta oportunidad deseo visitemos juntos la costa del ¨Parana¨: ; si bien este pueblo tiene su propio ¨rio¨: , no es tan importante ni muy conocido como nuestro imponente ¨Parana¨
For this week's walk, we're going to a beautiful town: "town":where my grandparents grew up, a very meaningful place because of the emotional weight of walking the streets where your loved ones once walked. "Sombrero":is a town in the interior of the province of Corrientes, a relatively small place with few inhabitants. On this occasion I would like us to visit together the coast of the ¨Parana¨: ; Although this town has its own ¨river¨: , it is not as important or well known as our imposing "Paraná"
Source: Family Álbum
Si son de los que siguen mis posts seguro recordaran que la semana pasada hable del ¨ecosistema¨: de nuestras playas, esto fue para participar del ¨concurso¨: de nuestros amigos ¨Amazing nature AN¨, demás esta decirles que están todos invitados a participar; regresando a la publicación, fue a causa de esto que deseaba mostrar la costa de este hermoso lugar y sus ¨recursos¨-¨naturales¨:
If you are one of those who follow my posts, you will surely remember that last week I talked about ¨ecosystem¨: of our beaches, this was to participate in the ¨contest¨: of our friends ¨Amazing nature AN¨, needless to say, everyone is invited to participate; Returning to the post, it was because of this that I wanted to showcase the coast of this beautiful place and its ¨natural¨-¨resources:
Source: Family Álbum
El mayor afluente de la provincia es el ¨Paraná¨: , este es uno de los principales rio del país, por su importancia es la favorita de los apasionados de la ¨pesca¨: , que puede ser ¨deportiva¨, ¨comercial¨ o como ¨sustento¨ de ¨vida¨, que es lo que sucede con los lugareños, donde la pesca es la fuente de ingreso, o el ingrediente principal de la receta de la comida del día. Durante nuestra visita a esta parte de la costa pudimos ver a personas pescando para preparar algo delicioso, y los malloneros con sus ¨canoas¨: como un ¨sustento¨¨económico¨
The largest tributary in the province is the "Paraná":. This is one of the country's main rivers, and due to its importance, it is a favorite among fishing enthusiasts. "fishing":, which can be "sport," "commercial," or a means of "livelihood," as is the case for the locals, where fishing is the source of income or the main ingredient in their daily meal. During our visit to this part of the coast, we saw people fishing to prepare something delicious, and the net fishermen with their"canoes": as a source of income
Source: Family Álbum
La costa está cubierta de vegetación, pastizales y grandes árboles, una de las especies que más abunda es el árbol de ¨timbo¨: , un tipo de árbol muy apreciado por su madera que permite muchos tipos de construcciones entre ellos las ¨canoas¨: que utilizan los pescadores en las costas. Mientras observábamos la exuberante vegetación de la costa, el hermoso trinar del ¨zorzal ¨: permitió que lo descubriera entre las ramas del gran ¨árbol¨: , aunque desgraciadamente no pude hacer un mejor acercamiento ya que cuando me descubrió levanto vuelo. Fue una visita hermosa, y la verdad que pasamos una tarde realmente muy agradable
The coast is covered with vegetation, grasslands, and large trees. One of the most abundant species is the "timbo" tree, a type of tree highly valued for its wood, which allows for many types of construction, including the "canoes" used by fishermen on the coast. While we were observing the lush coastal vegetation, the beautiful trill of the "thrush": allowed me to spot it among the branches of the large "tree": , although unfortunately I couldn't get a better look since it took flight as soon as it spotted me. It was a beautiful visit, and we truly had a very pleasant afternoon.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
