Hola a todos mis amigos de esta genial ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨:  Que alegría estar siempre acompañado en mis caminatas. ¨científicas¨:  Esta semana, para no aburrirlos, vamos a dejarlos descansar de nuestras visitas al ¨predio¨: para caminar por este ¨barrio¨: . del microcentro correntino. Siempre que hacemos estos descubrimientos en las calles céntricas, no pueden faltar las aves; el primer ¨ejemplar¨:  que vimos es una hermosa especie de paloma, que muchas personas confunden con las comunes que acostumbramos a ver en las plazas, pero no lo son. Esta es una bella ¨especie¨:  de ave que se ha adaptado muy bien a las calles y a compartir espacio con las personas en la ciudad; como pueden ver, ellas disfrutan caminar elegantemente por esta zona del parque.

Hello to all my friends in this amazing Amazingnature-AN-Community. It's so great to always have company on my walks.“scientific”: This week, to avoid boring you, we're going to give you a break from our visits to the“grounds”: to walk through this“neighborhood”:. of downtown Corrientes. Whenever we make these discoveries in the city center, birds are always present; The first"specimen": we saw is a beautiful species of pigeon, which many people confuse with the common ones we usually see in plazas, but they are not. This is a beautiful"species": of bird that has adapted very well to the streets and to sharing space with people in the city; as you can see, they enjoy walking elegantly through this area of the park.

Lo que me gusta de este precioso ¨barrio¨: es la diversidad del paisaje; en sus calles podemos hallar espacios recreativos con hermosas especies de plantas para descubrir. Otro lugar encantador es la ribera, que, más allá del paisaje costero, podemos hallar árboles floridos hermosos como este singular ¨ejemplar¨: Este es un árbol que puede crecer hasta 10 metros de altura, esto es algo para tener presente cuando se le asigna un espacio en el lugar que se desea ornamentar.

What I love about this beautiful "neighborhood":is the diversity of its landscape; in its streets we can find recreational spaces with beautiful plant species to discover. Another charming place is the riverbank, where, beyond the coastal scenery, we can find beautiful flowering trees like this unique "specimen":This is a tree that can grow up to 10 meters tall, something to keep in mind when allocating a space for it in the area you wish to landscape.

Mis caminatas ¨científicas¨:  son divertidas y siempre muy entretenidas. Caminando por las calles del microcentro, vamos descubriendo cosas que llaman nuestra atención, como el frente de este edificio que tiene una decoración en su fachada realmente muy llamativa y original. Se trata de un jardín ¨vertical¨:  ornamentado un espacio de esta propiedad con ¨plantas¨:  realmente geniales. Me gustan mucho las ¨especies¨:  que han utilizado; son plantas sencillas, pero con colores brillantes que embellecen este rincón.

My "scientific" walks are fun and always very entertaining. Walking through the streets of the city center, we discover things that catch our eye, like the front of this building, which has a truly striking and original decoration on its facade. It's a "vertical" garden, adorning a space of this property with truly amazing "plants. I really like the "species": they've used; they're simple plants, but with bright colors that beautify this corner.

Creo que en algún momento les he comentado que tengo la suerte de tener una casa con un jardín interior grande, y una de las especies de árboles que he querido tener han sido las "palmeras" y este hermoso ¨ejemplar¨:  de árbol. Lo que me gusta de esta especie es su capacidad de desarrollarse; en algunos casos pueden llegar a los cincuenta metros de altura. Más de una vez imaginé viendo en las épocas navideñas decorados e iluminados y a la familia reunida en una gran mesa bajo ella.

I think I've mentioned before that I'm lucky enough to have a house with a large interior garden, and one of the tree species I've wanted to have is a palm tree, and this beautiful "specimen": tree. What I love about this species is its ability to grow; in some cases, they can reach fifty meters in height. More than once, I've imagined seeing it decorated and illuminated during the Christmas season, with the family gathered around a large table beneath it.

Tengo que decir que me encantan las caminatas que hacemos en la ¨reserva¨:  siempre que vamos hacemos hermosos descubrimientos, pero también me veo en la obligación de decir que en nuestros "paseos fotográficos" por el microcentro, siempre descubrimos algo interesante que vale la pena compartir con los apasionados de la belleza natural y silvestre.

I have to say that I love the walks we take in the "reserve":. Every time we go, we make beautiful discoveries, but I also feel compelled to say that on our "photo walks" through the city center, we always discover something interesting worth sharing with those passionate about natural and wild beauty.