Que alegría estar nuevamente en esta maravillosa ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨:  Para compartir con los apasionados de la ¨naturaleza¨:  algunas de las fotografías que hacemos en familia durante nuestros ¨paseos¨¨científicos¨: Abigail está en la etapa que todo lo que ve le interesa saber, aprovechando su interés llevo a mi ¨nieta¨ a este tipo de paseos para que pueda ¨aprender¨ de la naturaleza

What a joy to be back in this wonderful ¨Amazingnature¨-¨AN¨-¨Community¨:  To share with those passionate about ¨nature¨:  some of the photographs we take as a family during our ¨Scientific¨ walks: Abigail is at the stage where she is interested in knowing everything she sees, taking advantage of her interest, I take my ¨granddaughter¨ on these types of walks so she can ¨learn¨ about nature

El mejor momento para incorporar información es cuando somos niños, todo lo que se aprende a esa edad no se olvida jamás, por eso incluyo a Abigail en estas caminatas de descubrimiento natural que hacemos en nuestras calles. Siempre que vamos al centro de la ciudad nos detenemos en la costa, y hacemos fotografías al ras del suelo, para que se pueda virtualizar toda la vegetación existente en cercanía de rio ¨Paraná¨: Este es uno de los ríos más importante de ¨América¨ del ¨sur¨, para que tengan una idea, su caudal pasa por tres países, y dentro de Argentina pasa por seis provincias, es decir, recorre gran parte de nuestro país

The best time to absorb information is when we are children. Everything we learn at that age is never forgotten. That's why I include Abigail in these nature discovery walks we do on our streets. Whenever we go to the city center we stop on the coast, and take photographs at ground level, so that all the existing vegetation near the river can be virtualized. ¨Paraná¨: This is one of the most important rivers in "southern" America, to give you an idea, its flow passes through three countries, and within Argentina it passes through six provinces, that is, it runs through a large part of our country

En esta época del año nuestros paseos resultan coloridos y muy llamativos, nuestras calles se ven preciosas con la tonalidad de las ¨flores¨:  de este árbol. Esta es una de las tantas especies que tenemos en las calles céntricas, un árbol muy buscado por su madera y por sus poderes curativos. Son de esos árboles muy conocidos, sobre todo en esta zona de ¨América¨ del ¨sur¨, y como dato curioso es que en los diferentes países que se encuentran varían el color de sus flores debido a la variedad de especies

At this time of year our walks are colorful and very striking, our streets look beautiful with the tones of the ¨flowers¨:  of this tree. This is one of the many species that we have in the central streets, a tree highly sought after for its wood and its healing powers. They are very well-known trees, especially in this area of "South" America. Interestingly, the color of their flowers varies depending on the country where they are found, depending on the species.

Este ¨paseo¨¨científico¨: resultó ser más que interesante. Abigail tuvo la oportunidad de conocer más sobre este ¨insecto¨: ; en nuestra caminata por uno de los senderos de la reserva vimos algo que nos llamó mucho la atención, y resultó ser algo extraño, pero después de investigar supimos que se trata de la ¨piel¨ del¨ insecto¨, ellos pasan por una ¨transformación¨ y es cuando dejan esta ¨piel¨ seca. Esto es realmente muy interesante, y si desean conocer más les invito a investigar en el link que les dejo

This "scientific" walk: turned out to be more than interesting. Abigail had the opportunity to learn more about this ¨insect¨: ; on our walk along one of the trails in the reserve we saw something that caught our attention, and it turned out to be something strange, but after investigating we learned that it is the "skin" of the "insect", they go through a "transformation" and that is when they leave this "skin" dry. This is really interesting, and if you want to know more, I invite you to investigate in the link I left you

Al regresar a casa no teníamos idea que nos estaba esperando esta preciosa ¨ave¨:  por cómo nos miraba al parecer no nos estaba conociendo, ya que por su forma de ver no estaba a gusto con nuestra presencia. Estas son de esas aves que se levantan temprano y antes de amanezca en esta apoca del año comienza a cantar, lo hace tan fuerte que es casi imposible dormir, en realidad siempre me levanto ante que ella, pero mis seres queridos se ven interrumpido el sueño por el fuerte canto de estas aves

When we returned home we had no idea that this beautiful ¨ave¨:  was waiting for us, from the way she looked at us it seemed she didn't know us, since judging by the way she looked at us she wasn't comfortable with our presence. These are one of those birds that get up early and before dawn at this time of year they begin to sing, they do it so loudly that it is almost impossible to sleep, in fact I always get up before her, but my loved ones' sleep is interrupted by the loud singing of these birds