Como están mis amigos de esta maravillosa ¨DailyBlogCommunity¨: Hoy como todos los domingos estoy nuevamente en compañía de los apasionados seguidores de este genial lugar, para compartir como ha sido nuestra semana en familia. Tal como les mencione en otros de mis posts, en esta zona del mundo los chicos están de ¨vacaciones¨, y como saben se poner un poco inquieto cuando están mucho tiempo en un mismo lugar, por eso decidimos llevarlos a pasear para que se distraigan un poco
How are my friends from this wonderful DailyBlogCommunity:Today, like every Sunday, I am once again in the company of the passionate followers of this great place, to share how our week has been with my family. As I mentioned in my other posts, in this part of the world the kids are on "vacation," and as you know, they get a little restless when they're in one place for too long, so we decided to take them for a walk to get their minds off things a bit.
Source: Family Álbum
La ¨ciudad¨: donde vivo es ideal para pasar unas hermosas ¨vacaciones¨: con los niños; ¨Corrientes¨ es un lugar tranquilo con muchos lugares para visitar, lleno de cosas divertidas por hacer. Cada año que pasa la ciudad se está adecuando a las necesidades de quienes nos visitan, y tengan una experiencia agradable; hay ¨empresarios¨ que están haciendo ¨inversiones¨ y se pueden ver los grandes edificios en construcciones que estarán al servicio del ¨turismo¨, al extremadamente necesario si deseamos crecer como una ¨ciudad¨ ¨turistica¨
The "city": where I live is ideal for spending a few beautiful ¨vacation¨: with children; ¨Corrientes¨ is a quiet place with many places to visit, full of fun things to do. Every year that passes the city is adapting to the needs of those who visit us, and have a pleasant experience; There are "entrepreneurs" who are making "investments" and you can see the large buildings in constructions that will be at the service of "tourism", which is extremely necessary if we want to grow as a "touristy" city.
Source: Family Álbum
Lo que siempre he admirado de nuestra ciudad, y en muchas oportunidades, por no decir todo el tiempo, les estoy mencionando la gran presencia ¨natural¨: en nuestras calles; esto se debe a una ¨visión¨ que han tenido los ¨ingenieros¨ y ¨arquitectos¨ que ¨diseñaron¨ la ciudad, que supieron combinar la ¨naturaleza¨ con el ¨trazado¨ de las construcciones . Si bien es verdad que la ¨naturaleza¨ se puede apreciar mientras uno camina nuestras calles, poder verlas desde arriba es realmente impresionante
What I have always admired about our city, and on many occasions, if not all the time, I am mentioning the great "natural" presence: in our streets; This is due to a "vision" that the "engineers" and "architects" who "designed" the city had, who knew how to combine "nature" with the "layout" of the buildings. While it is true that "nature" can be appreciated while walking our streets, being able to see them from above is truly impressive
Source: Family Álbum
En estas vacaciones hemos visitados lugares hermosos de nuestra ciudad, a Abigail le encanta los paseos en familia, sobre todo aquellos que incluyen visitas a espacios ¨recreativos¨: una ¨plaza¨: que le encanta visitar es una que visitamos seguido porque está cerca de unos de los sitios donde hago algunos de mis ¨tramites¨, y es de esos lugares que querrás visitar cuando los chicos están ¨aburridos¨ en casa
On this vacation we have visited beautiful places in our city, Abigail loves family outings, especially those that include visits to "recreational" spaces: a ¨plaza¨: that he loves to visit is one that we visit often because it is close to one of the places where I do some of my "errands", and it is one of those places you will want to visit when the kids are "bored" at home
Source: Family Álbum
Lo que comenzó como una salida familiar termino siendo un paseo ¨fotografico¨ : aproveche que visitamos un par de ¨barrios¨ : para hacer algunas tomas hermosas de los¨lugares¨ : que visitamos; como siempre hemos utilizado mi ¨camara¨ : que nos acompaña en todo los paseos que hacemos en familia para hacer estas bellas tomas
What started as a family outing ended up being a ¨photographic¨ walk: I took advantage of the fact that we visited a couple of ¨neighborhoods¨: to take some beautiful shots of the¨places¨: we visited; As always, we have used my ¨camera¨ : that accompanies us on all the trips we take as a family to take these beautiful shots
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
