[EN]
This weekend, I finally decided to take on a task I’d been putting off for months: fixing some of my clothes with loose seams. Even though I’m the kind of person who knows how to do a bit of everything — I can handle tools, I’ve built furniture on my own, and I’m pretty resourceful — sewing has never been my thing. I’ve always admired people who are good with their hands, but I have to admit I’d never really ventured into it myself.
I had asked my boyfriend to fix these pieces for me a while ago since he’s pretty handy with this stuff. But life kept moving, the days flew by, and he never really had the time. Instead of waiting even longer, I decided to give it a go myself. I went on Instagram, watched a few quick tutorials, and got to work — or better yet, got to the needle.
I spent quite a few hours sewing. Nothing professional, of course, but enough to save my clothes and, on top of that, learn something new. It was one of those experiences that show just how much we underestimate ourselves. There were crooked stitches, redone seams, and a few poked fingers… but in the end, it worked. And honestly, it was kind of therapeutic.
More than just mending clothes, I think I stitched up a bit of my own impatience — that habit of always relying on someone else’s time or postponing what I could try solving myself. It was simple, imperfect, but it was mine.
All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Neste final de semana, decidi finalmente encarar uma missão que vinha adiando há meses: consertar algumas roupas minhas que estavam com as costuras soltando. Mesmo sendo o tipo de pessoa que sabe fazer de tudo um pouco - sei manusear ferramentas, já construí móveis sozinha e me viro bem com o que aparece - costura nunca foi o meu forte. Sempre admirei quem tem essa habilidade nas mãos, mas confesso que nunca me aventurei de verdade.
Tinha pedido para o meu namorado dar um jeitinho nessas peças há um tempo, já que ele leva jeito com isso. Mas a vida vai acontecendo, os dias passam voando, e ele acabou não conseguindo parar para fazer. Ao invés de esperar ainda mais, resolvi tentar eu mesma. Fui para o Instagram, assisti alguns tutoriais bem objetivos e botei a mão na massa - ou melhor, na agulha.
Passei algumas boas horas costurando. Nada profissional, claro, mas o suficiente para salvar minhas roupas e, de quebra, aprender algo novo. Foi uma experiência que mostra como a gente subestima a própria capacidade. Teve linha torta, teve ponto refeito, teve dedo espetado... mas no fim, deu certo. E foi até terapêutico.
Mais do que consertar roupas, acho que costurei um pouco da minha própria impaciência - aquela mania de sempre depender do tempo dos outros ou adiar o que posso tentar resolver. Foi simples, foi imperfeito, mas foi meu.
Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
