Que genial que sea sábado, día en que visito esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para acompañar a nuestra amiga @olgavita en su invitación semanal a participar de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨: Esta es de esas iniciativas que las hemos adoptado en familia, y aprovechamos para pasear por las calles de la ciudad mientras hacemos nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨
How great it is that it's Saturday, the day I visit this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to join our friend @olgavita in her weekly invitation to participate in this wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨: This is one of those initiatives that we have adopted as a family, and we take advantage of it to walk through the streets of the city while we do our "hunt" for "reflections"
Source: Family Álbum
Cuando se trata de hacer tomas de reflejos, lo mejor es siempre visitar las calles céntricas en esa zona es más factible de dar con los frentes vidriados de algún edificio o el un comercio, lo cierto es que la ¨oferta¨ para fotografiar allí es mucho mayor que cualquier otro lugar
When it comes to taking reflection photos, it's always best to visit the central streets. In that area, it's more likely to find the glass fronts of a building or a business. The truth is that the "offer" for photographing there is much greater than any other place.
Source: Family Álbum
Además, nos aseguramos que el ¨paseo-fotográfico¨: resulte del agrado, y caminemos ¨distendidos¨: buscando un lugar agradable para sentarnos y fotografiar quizás algo reflejando en las aguas del rio, que si me preguntan a mí, es lo que más me agrada
Additionally, we make sure that the ¨photo-walk¨: whatever is pleasant, and let's walk ¨relaxed¨: looking for a nice place to sit and perhaps photograph something reflected in the river waters, which if you ask me, is what I like the most
Source: Family Álbum
Honestamente no se quien ha sido el que se ocupó de determinar la terminología de ¨caminatas-fotográficas¨: pero en los tiempos en que vivimos en que todos están pendiente de las fotografías para ¨actualizar¨ sus ¨estados¨, además de hacer lo que sea para mantener en forma el cuerpo, sin dudas haber creado esta terminología, es la excusa perfecta para hacer algo bueno y divertido para nuestro ¨cuerpo¨ y la ¨mente¨
Honestly, I don't know who was in charge of determining the terminology for ¨photographic walks¨: but in the times we live in, where everyone is looking at photographs to "update" their "status", in addition to doing whatever it takes to keep their body in shape, without a doubt having created this terminology is the perfect excuse to do something good and fun for our “body” and “mind”
Source: Family Álbum
Aquellos que tienen este tipo de dispositivo para hacer sus fotografías, saben que la ¨nikoncoolpixb500¨ : es una herramienta muy práctica para hacer las tomas, e inmortalizar esos bellos momentos en que pasamos en familia haciendo nuestras ¨cacerías¨ de ¨reflejos¨
Those who have this type of device to take their photographs, know that the ¨nikoncoolpixb500¨ : is a very practical tool to take pictures, and immortalize those beautiful moments we spend as a family doing our "reflection hunts"
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
- 