Cars are always a great option [Esp/Eng].

que genial estar junto apasionados de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  muy feliz de contar con fotografías hermosas para acompañar la invitación de nuestra amiga @olgavita a participar de esta hermoso ¨ReflectionHuntersContest¨:  Esta es de esas actividades que nos encanta a todos, somos de esas personas que apreciamos caminar por las calles de mi ciudad

How great to be together, passionate about this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  very happy to have beautiful photographs to accompany the invitation of our friend @olgavita to participate in this beautiful ¨ReflectionHuntersContest¨:  This is one of those activities that we all love, we are the kind of people who appreciate walking the streets of my city

Esta ¨cacería¨ de ¨sombras¨ lo hicimos como acostumbramos en la ribera, como saben allí en agua del rio es una gran oportunidad para fotografiar ¨reflejos¨, solo que no siempre es así, y cuando eso pasa hay que buscar otro objetivo. Estas tomas las hicimos desde la punta ¨Punta-Ñaro¨:  un sitio muy privilegiado de la ciudad, y los monumentos que podemos ver están bastante alejados en la próxima punta llamada ¨Punta-arazá¨: 

We did this "shadow hunt" as usual on the riverbank, as you know there in the river water it is a great opportunity to photograph "reflections", but it is not always like that, and when that happens you have to look for another objective. We took these shots from the point Punta-Ñaro¨:  a very privileged spot in the city, and the monuments we can see are quite far away at the next point called Punta-arazá¨: 

Nuestros ¨paseos-fotográficos¨: por la ribera siempre son muy entretenidos, dado que hay bellezas encantadoras en las inmediaciones, lo que hace que sea muy tentador visitar esta zona del centro, sobre todo cuando quieres hacer fotografías de diferentes maneras.

Our paseos-fotográficos¨:  along the riverbank are always very entertaining, given that there are charming beauties nearby, which makes it very tempting to visit this downtown area, especially when you want to take pictures in different ways

Lo bueno de nuestros paseos en familia es que terminan siendo ¨caminatas-fotográficas¨: porque a medida que avanzamos por la ribera me es imposible no ir haciendo tomas de todas las cosas que llaman mi atención, lógicamente, sin olvidar la misión que es buscar ¨reflejos¨ para participar de los desafíos

The great thing about our family walks is that they end up being ¨photographic walks¨: because as we walk along the riverbank, it's impossible for me not to take pictures of all the things that catch my attention, logically, without forgetting the mission, which is to search ¨reflections¨ to participate in the challenges

Esta ha sido otra genial caminata, dimos con muchas cosas para fotografiar con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ :  de todo aquello que nos vaya regalando un ¨reflejo¨, y en cuestiones como estas, los ¨automóviles¨ siempre son una muy buena opción.

This has been another great walk, we found many things to photograph with our camera ¨nikoncoolpixb500¨ :  of everything that gives us a ¨reflection¨, and in matters like these, ¨cars¨ are always a very good option.