Hola apasionados amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que bueno estar nuevamente aquí para participar de este gran ¨ReflectionHuntersContest¨: que me brinda la oportunidad de salir de la rutina y hacer algo diferente al resto de los días de la semana, hacer tomas de reflejos requiere estar distendidos y concentrados en hallar hermosas reflexiones
Hello passionate friends of this wonderful ShadowHuntersCommunity It's great to be back here again to participate in this great ReflectionHuntersContest which gives me the opportunity to break out of my routine and do something different from the rest of the week. Taking reflection photos requires being relaxed and focused on finding beautiful reflections.
Source: Family Álbum
La ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ es como buscar ¨sombras¨, es decir, están en todas partes, pero hay algunos lugares de la ciudad que son más propensos a conseguir tomas preciosas, por eso nuestros ¨paseos¨-¨fotográficos¨: lo hacemos en lugares que sabemos que tenemos oportunidad de encontrar bellas proyecciones para fotografiar
The "hunt" for "reflections" is like looking for "shadows"—that is, they're everywhere, but some places in the city are more likely to produce beautiful shots. That's why our "photo walks": are done in places where we know we have a chance of finding beautiful reflections to photograph.
Source: Family Álbum
La costa siempre es una muy buena opción para visitar, dado que los ¨reflejos¨ que se pueden obtener en la superficie del agua suelen ser geniales, sobre todo cuando pasa alguna ¨embarcación¨ cerca de la costa, pero tengo que admitir que no siempre están navegando cerca de la costa, por eso siempre hay que tener otro plan de búsqueda
The coast is always a great option to visit, since the reflections you can get on the water's surface are usually fantastic, especially when a boat passes close to the shore. But I have to admit that they aren't always sailing close to the coast, so you should always have another search plan.
Source: Family Álbum
Hacer ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ al caer la tarde puede ser una opción válida, sobre todo si estas en la ribera donde puedes ver los reflejos del ¨sol¨ proyectarse en las aguas del rio; por las temperaturas y otras variables en la ciudad siempre tenemos coloridas ¨puestas¨ de ¨sol¨, y los reflejos que se pueden ver en el ¨Paranᨠpueden llegar a ser muy atractivos
Hunting for reflections at dusk can be a valid option, especially if you are on the riverbank where you can see the reflections of the "sun" projected onto the waters of the river; Due to the temperatures and other variables in the city, we always have colorful sunsets, and the reflections on the Paraná River can be very attractive.
Source: Family Álbum
Si bien los coloridos ¨reflejos¨ fueron una muy buena opción, al regresar a casa, y muy cerca de abordar el ¨autobús¨ que nos regresa, dimos con ¨reflejos¨ hermosos del frente de unos comercios. Ha sido genial nuestro ¨paseo¨-¨fotográfico¨: pudimos fotografiar hermosos ¨reflejos¨ con nuestra ¨cámara¨ :
While the colorful "reflections" were a great option, on the way home, and very close to boarding the "bus" that would take us back, we came across beautiful "reflections" from the front of some shops. Our photo walk was fantastic! We were able to photograph beautiful reflections with our camera
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
