I loved discovering these reflections here [Esp/Eng].

Es increíble como pasa de rápido las semanas, no se puede creer que ya hemos superado las 230 semanas de este genial ¨ReflectionHuntersContest¨:  uno de los tantos desafíos que participo y trato de estar siempre presente, además, creo que todo ya saben que nos encanta hacer fotografías de ¨reflejos¨ y disfrutamos en familia al momento de buscar nuestros objetivos para fotografiar

It's incredible how quickly the weeks go by, I can't believe we've already made it past 230 weeks of this awesome ¨ReflectionHuntersContest¨:  one of the many challenges I participate in and try to always be present, plus, I think everyone already knows that we love taking "reflection" photos and we enjoy as a family when we look for our lenses to photograph

Las fotografías de ¨reflejos¨:  han tomado relevancia en los últimos años, creo que es una de las categorías de fotografías que más se hace en la actualidad, por eso no me sorprende que cada vez haya más personas participando de este maravilloso desafío

Reflections: photographs have gained relevance in recent years. I think it's one of the most popular photography categories today, so it doesn't surprise me that more and more people are participating in this wonderful challenge.

Lo que me gusta de hacer este tipo de fotografía es que requiere de cierta concentración al momento de hacer las tomas, ósea que por el tiempo que haces la sesión te olvidas de todo, incluso de aquellas cosas que te pueden estar preocupando, lo que significa que estás haciendo algo saludable por vos mientras haces algo que te apasiona, como hacer fotografías

What I like about doing this type of photography is that it requires a certain amount of concentration when taking the shots, meaning that for the length of the session you You forget about everything, even the things that might be worrying you, which means you're doing something healthy for yourself while doing something you're passionate about, like taking photos.

Cuando estamos organizando la salida para hacer nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, lo primero que pienso es en esos ¨reflejos¨ que por lo general vemos en la costa, una segunda opción son las calles céntricas donde hay ¨reflejos¨ en los ¨edificios¨ o los ¨comercios¨; pero cuando la noche anterior ha llovido, elijo visitar la reserva porque siempre me sorprende con algo hermoso para fotografiar

When we are organizing the outing to do our "reflection hunt", the first thing I think about is those "reflections" that we usually see on the coast. A second option is the downtown streets where there are "reflections" in the "buildings" or "businesses"; but when it rained the night before, I choose to visit the reserve because it always surprises me with something beautiful to photograph

Tuvimos una madrugada ¨tormentosa¨ y ha ¨llovido¨ gran parte de la noche, era tanta el agua que caía que dudaba que pararía en la mañana, pero la verdad el día me ha sorprendido y pudimos visitar la reserva con nuestra ¨cámara¨ :  en mano y hacer estas preciosas tomas

We had a "stormy" morning and it "rained" most of the night. There was so much rain that I doubted it would stop in the morning, but the truth is, the day surprised me, and we were able to visit the reserve with our "camera":  in hand and take these beautiful shots