Como están mis amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Siempre muy feliz de estar acompañando a nuestra amiga @olgavita en su maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨: aquellos que me conocen hace algún tiempo, saben de nuestra pasión por la ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, quizás sea uno de los primeros concursos en participar desde mi llegada a #hive
How are my friends from this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨: Always very happy to be accompanying our friend @olgavita in her wonderful ¨ReflectionHuntersContest¨: Those who have known me for a while know of our passion for “reflection hunting”. This may be one of the first contests I have participated in since my arrival at #hive.
Source: Family Álbum
Quizás alguna persona haya notado por los horarios que hemos estado publicando que tuvimos una semana muy complicada, he estado visitando a algunos de los profesionales que se ocupan de mis afecciones, uno de ellos que he visitado es el ¨oftalmólogo¨, este era uno de esos ¨médicos¨ que tenía una visita pendiente desde hace mucho tiempo
Perhaps some people have noticed from the schedules we've been posting that we've had a very complicated week. I've been visiting some of the professionals who treat my conditions. One of them is an ophthalmologist. This was one of those doctors I've been seeing for a long time.
Source: Family Álbum
Quizás recordaran que en el control rutinario de la ¨vista¨, el ¨fondo¨ de ¨ojo¨ no salió bien, por eso recibí una derivación con el profesional de ¨retina¨, y este pudo determinar que tengo ¨retinopatía¨ ¨pigmentada¨ en el ojo derecho, esta es una afección que no tiene cura y lo tendré de por vida, además, en ambos ojos detecto ¨cataratas¨; el día 5 del mes próximo tengo otra visita para volver hacer un ¨fondo¨ de ¨ojos¨, y ver como esta el ¨glaucoma¨, y entonces evaluar si conviene hacer una ¨cirugía¨. Por lo que hablamos con el profesional, estos últimos cambios podrían estar asociados a la ¨diabetes¨, algo que hasta el momento no había estado sucediendo
Perhaps you remember that in my routine vision check-up, the fundus of my eye did not come out well, so I received a referral to a retinal specialist, and he was able to determine that I have pigmented retinopathy in my right eye. This is a condition that has no cure and I will have it for life. In addition, I have cataracts in both eyes. On the 5th of next month, I have another visit to have another fundus exam done to see how the glaucoma is, and then evaluate whether surgery is appropriate. From what we discussed with the professional, these latest changes could be associated with diabetes, something that hadn't been happening until now.
Source: Family Álbum
Después de haber concluido con todos los estudios, aprovechamos para hacer nuestra habitual ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, algo que sirvió como cable a tierra para asimilar todo lo que hablamos con el ¨médico¨, ahora hay que esperar los resultados de la próxima cita y ver como sigue todo. Escogimos un lugar hermoso para caminar, ya que en esta zona se siente muy bien, y era lo que necesitaba
After completing all the tests, we took the opportunity to do our usual "reflection hunt." This served as a way to ground ourselves in everything we discussed with the "doctor." Now we have to wait for the results of the next appointment and see how everything goes. We chose a beautiful place to walk, since this area feels very good, and it was what I needed.
Source: Family Álbum
Lo bueno de todo esto es que nunca salgo de casa sin nuestra ¨cámara¨ : y pude fotografiar los lugares hermosos que visitamos. Me encanto la plaza donde hicimos la ¨cacería¨ de ¨reflejos¨. Me pareció que las tomas de este edifico era genial para el desafío
The good thing about all this is that I never leave home without our "camera": and I was able to photograph the beautiful places we visited. I loved the square where we did the "reflection" hunt. I thought the shots of this building were great for the challenge.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
