When nature and the sun come to understand each other [Esp/Eng].

Hola apasionados amigos y seguidores de esta genial ¨Shadow-Hunters-Community¨:  Una vez más en este inigualable lugar para compartir con todos nuestras tomas de ¨sombras¨ y participar en el ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:  Los días poco a poco se están volviendo más calurosos, viajar por viajar al centro no es una opción que llame mi atención hacer, ahora nos estamos enfocando más en a pasar ratos agradables cerca de la naturaleza

Hello passionate friends and followers of this great ¨Shadow-Hunters-Community¨:  Once again in this unique place to share our "shadow" shots with everyone and participate in the ¨ShadowHunters-SMAShContest¨:  The days are gradually getting warmer, and traveling to the city center just for the sake of traveling isn't an option that appeals to me. Now we're focusing more on spending pleasant moments close to nature.

Hace algún tiempo vengo notando que el ¨verano¨ afecta un poco más a mi estado de salud, los problemas ¨lumbares¨ y la ¨cervical¨ se hacen sentir, siento nauseas al caminar, sobre todo cuando lo hago en las calles céntricas, es evidente que el calor que emana la capa ¨asfáltica¨ me afecta, por eso opto por caminar en esta preciosa reserva

For some time now I've noticed that "summer" affects my health a bit more. My lower back and neck problems are becoming more noticeable, and I feel nauseous when walking, especially in the city center. It's clear that the heat emanating from the asphalt is affecting me, so I choose to walk in this beautiful reserve.

Muchas personas dicen que caminar cerca de la naturaleza es saludable, yo puedo confirmar que es una expresión valida y certera, dado que al regresar a casa después de una caminata por aquí lo hago renovado. Desde siempre me ha divertido jugar con los ¨capullos¨ de la planta del ¨diente¨ de ¨león¨, hoy a pesar de estar grande aún lo hago, sobre todo cuando estamos con mi nieta, y es algo que me hace sentir bien, como si hacer esta pequeña cosa fuera ¨terapéutico¨

Many people say that walking in nature is healthy, and I can confirm that this is a valid and accurate statement, since I always feel refreshed when I return home after a walk here. I've always enjoyed playing with the dandelion buds. Even now, despite being older, I still do it, especially when I'm with my granddaughter. It makes me feel good, like doing this little thing is therapeutic.

La diversión en un entorno natural más allá de ser agradable es genial, la distracción en tiempo difícil es saludable, descansar la mente es la clave para sentirnos bien, y que mejor lugar que un entorno natural como este para conseguirlo.

Having fun in a natural environment is not only enjoyable but also wonderful. Distraction during difficult times is healthy, and resting your mind is key to feeling good. What better place than a natural environment like this to achieve it?

Esta semana quise hacer algo diferente en la ¨cacería¨ de ¨sombras¨, por ese opté por visitar con nuestra ¨cámara¨ : el predio, siempre que vamos allí hay sombras preciosas para fotografiar

This week I wanted to do something different in my "shadow hunt," so I decided to visit the property with our camera. Whenever we go there, there are always beautiful shadows to photograph.