No puedo creer que sea sábado, día en que visitamos esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: Cuando mi abuelo decide que nuestros paseos serán en la ribera me pongo contenta, porque sé que seguro vamos a pasar cerca de esta preciosa plaza.
I can't believe it's Saturday, the day we visited this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: When my grandfather decides that our walks will be along the riverbank, I am happy, because I know that we will surely pass near this beautiful square.
Tal como tenía pensado, Luis escogió un rincón hermoso de la costa que se encuentra frente a este bello espacio recreativo, y cuando eso pasa, con mi abuela aprovechamos para cruzar la avenida e internarnos en el interior de este enorme parque para disfrutar de todas las cosas preciosas que ofrece este espacio verde.
Just as planned, Luis chose a beautiful spot on the coast facing this lovely recreational area, and when that happens, my grandmother and I take the opportunity to cross the avenue and go into this enormous park to enjoy all the wonderful things this green space has to offer.
Este es un lugar encantador que nos gusta a toda la familia, porque hay muchos bancos donde nos podemos sentar mientras vemos el paisaje parquizado que tiene esta plaza. Sentarnos a disfrutar de este espacio, más allá de la belleza del interior del parque; podemos saborear las cosas dulces que prepara la abuela para acompañar el mate.
This is a lovely place that our whole family enjoys because there are many benches where we can sit and admire the landscaped scenery of this square. We can sit and enjoy this space, beyond the beauty of the park itself; We can savor the sweet treats Grandma makes to go with the mate.
Siempre que mi abuelo termina de hacer las fotografías que precisa para sus posts, se reúne con nosotras para compartir el "refrigerio" que preparó mi abuela. Esto es algo que me encanta, ya que mi abuelo siempre tiene anécdotas para compartir, y la verdad son muy entretenidas.
<div class="text-justify Whenever my grandfather finishes taking the photos he needs for his posts, he joins us to share the snack my grandmother prepared. This is something I love, since my grandfather always has anecdotes to share, and they are truly entertaining .
Mientras mi abuelo Luis disfruta de la vista del encantador parque, con mi abuela y su ¨teléfono-móvil¨ : nos ocupamos de hacer las fotografías de sombras que se necesitan para que pueda participar de este genial concurso.
While my grandfather Luis enjoys the view of the charming park, my grandmother and I, along with her mobile-phone, take the shadow photographs needed for him to participate in this great contest.
