Hace unos días tuvimos que visitar la ciudad porque mi ¨abuelo¨ tuvo que hacer uno de sus ¨exámenes¨¨médicos¨, y una vez que concluyó aprovechamos que estábamos allí para hacer algunas tomas de ¨sombras¨ para este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨:
A few days ago we had to visit the city because my "grandfather" had to take one of his "medical" "exams," and once it was over, we took advantage of being there to take some "shadow" shots for this wonderful "ShadowHuntersContest":
Las personas que viven en mi ciudad me dan un poco de risa, todo el tiempo están hablando del ¨calor¨ que hace en general en la ciudad, y cuando hace un poco de fresco, salen todo ¨emponchado¨ con ¨vestimentas¨ muy abrigadas, si bien es verdad que hace un poco de frio, creo que no es para tanto
The people who live in my city make me laugh a little. They're always talking about how "hot" it is in the city in general. When it gets a little cool, they go out all "smoked" with Very warm "clothes." Although it's true that it's a little cold, I don't think it's that bad.
El ¨otoño¨ ya se empieza a notar, no solo en los días ¨frescos¨, también se aprecia en los ¨árboles¨ que están desprovistas de ¨hojas¨, quizás en las próximas visitas ya estén todos así
Autumn is already starting to show, not only on the "cool" days, but also on the "trees" that are bare of "leaves." Perhaps on our next visits, they'll all be like this.
Una vez que mi ¨abuelo¨ hizo sus tomas de ¨reflejos¨ en la ribera, nos dirigimos a esta zona de la ciudad que pocas veces vamos, en este lugar hay un ¨espacio¨¨recreativo¨ muy bello, y tiene una ubicación muy privilegiada
Once my "grandfather" took his "reflection" shots on the riverbank, we headed to this area of the city that we rarely go to. This place has a very beautiful "recreational" space, and it has a very privileged location.
Creo que todos ya saben que es Gaby la que hace las tomas con su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨: para mis posts. Las tomas que hemos hecho han salido muy bien y me encanta poder enseñárselos a todos
I think everyone already knows that Gaby is the one who takes the shots. your ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨: for my posts. The shots we took have turned out very well and I love being able to show them to everyone
