Como están los que visitan todas las semanas esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Muy feliz de participar en este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: una iniciativa que nos permite mostrar las habilidades que tiene mi ¨abuela¨ cuando hace tomas de ¨reflejos¨
How are those who visit this beautiful every week ¨ShadowHuntersCommunity¨: Very happy to participate in this wonderful ShadowHunterscontest: an initiative that allows us to showcase my "grandmother's" skills when taking "reflection" shots
Cuando sales en busca de ¨reflejos¨ para fotografiar siempre hay que estar atentos, a no ser que visites un lugar como este que visitamos, donde hay grandes edificios con frentes vidriados que permiten poder fotografiar todo aquello que se ¨refleje¨ en su superficie
When you go out looking for "reflections" to photograph, you always have to be careful, unless you visit a place like this one we visited, where there are large buildings with glass fronts that allow you to photograph everything that is "reflected" in their surface
Tengo que admitir que no ha sido de los mejore días para ver ¨reflejos¨ en los edificios, pero no ha sido una perdida de tiempo visitar este hermoso lugar, ya que siempre hay algo para ver y hacer preciosas fotografías
I have to admit that it hasn't been the best day for seeing "reflections" in the buildings, but it hasn't been a waste of time visiting this beautiful place, as there's always something to see and take beautiful photographs.
Creo que todos los que me visitan seguido saben que los días lunes buscamos ¨murales¨ para los posts de mi abuelo, y mientras el se ocupa de sus cosas, con Gaby fotografiamos a todas esas cosas que nos encanta, como los bellos arboles cubiertos de flores que hay en la ¨avenida¨
I think everyone who visits me often knows that on Mondays we look for "murals" for my grandfather's posts, and while he's busy with his things, Gaby and I photograph all those things we love, like the beautiful trees covered in flowers in the ¨avenue¨
Tengo que aclarar que estas fotografías no lo hemos hecho esta semana, esas imágenes son de uno de los tantos paseos que hemos hecho en la ciudad. Como saben mi abuela lleva su ¨telefono¨-¨ móvil¨: a todos los lugares que visitamos, y esta siempre atenta a las cosas que pueden servir para compartir en mis posts
I need to clarify that these photographs were not taken this week; they are from one of the many walks we've taken around the city. As you know, my grandmother takes her "telefono" - "movil": to all the places we visit, and she's always on the lookout for things that might be useful to share in my posts.
