Que enorme felicidad estar nuevamente en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para ser parte de este genial ¨ShadowHuntersContest¨: que tanto me gusta porque es cuando salimos en compañía de mi familia en busca de ¨sombras¨ para fotografiar
What great happiness to be back in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to be part of this awesome ¨ShadowHuntersContest¨: that I love so much because it's when my family and I go out looking for "shadows" to photograph
Se que les había comentado que la semana pasada ha sido muy agitada, pero déjame decirte que esta ha sido peor, casi toda la semana estuvimos visitando al ¨oftalmólogo¨ de mi abuelo, le hicieron más de cinco estudios en el ojo derecho para determinar la afección que tiene allí, también estuvimos visitando el hospital porque a mi abuela le tienen que hacer una cirugía, se internó el viernes y el día martes les van hacer una cirugía
I know I mentioned that last week was very hectic, but let me tell you, this week has been worse. We spent almost the entire week visiting my grandfather's "ophthalmologist." They performed more than five tests on his right eye to determine the condition he has there. We also visited the hospital because my Grandma needs surgery. She was admitted on Friday and will have the surgery on Tuesday.
Como no es una cirugía complicada es probable que le den el alta el día miércoles, esperemos que así sea. Como les vengo diciendo en los últimos posts estoy creciendo rápido, y a causa de ello llego mi turno para visitar el hospital y cumplir con el ¨calendario¨ de ¨vacunación¨, cómo faltaban cinco vacunas me dieron tres en un brazo y dos en el otro, nunca sentí tanto ¨dolor¨ junto, hasta ¨fiebre¨ he tenido, por suerte todo está bien ahora
Since it's not a complicated surgery, he'll probably be discharged on Wednesday. Let's hope so. As I've been saying in my last few posts, I'm growing fast, and because of that, it was my turn to visit the hospital and get my vaccinations. Since I was missing five shots, they gave me three in one arm and two in the other. I've never felt so much pain all at once; I even had a fever. Luckily, everything is fine now.
Lo bueno de haber estado a las corridas todos estos días de un lado al otro, es que pudimos hacer muchas fotografías para mis posts, sobre todo porque realmente no sabíamos cuando regresaría mi abuela a casa y saldríamos hacer tomas fotográficas para nuestros posts
The good thing about being constantly running around these past few days is that we were able to take a lot of photos for my posts, especially since we really didn't know when my grandmother would get home and we'd be able to go out and take pictures for our posts
Por unos de los tantos lugares que hemos pasado ha sido este, como les había comentado no hace mucho tiempo han hecho una restauración y la construcción del nuevo puente que une la costa con los comercios del barco flotante, y ha sido allí donde mi abuela con su ¨teléfono-móvil¨ : hizo las fotografías de ¨sombras¨ para el concurso
One of the many places we've visited was this one. As I mentioned not long ago, they've done some restoration work and built a new bridge connecting the shore to the shops on the floating boat. It was there that my grandmother, with her ¨mobile-phone¨ : took the photographs of ¨shadows¨ for the contest
