Como están los seguidores que visitan a diario esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Siempre agradezco a la señora @melinda010100 por la invitación semanal que nos hace para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: La ribera es el primer lugar que pienso al momento de elegir el lugar donde vamos a realizar nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨, allí hay muchas cosas hermosas que nos regalan bellas proyecciones para fotografiar
How are the followers who visit this beautiful daily ¨ShadowHuntersCommunity¨: I always thank the lady @melinda010100 for the weekly invitation to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: The riverbank is the first place I think of when choosing where to do our "shadow hunt"; there are many beautiful things there that offer us lovely projections to photograph.
Si bien es verdad que la costa de la ciudad se ve preciosa durante todo el año, hay una época que se diferencia de todas, y es cuando los árboles de ¨lapachos¨ han florecido; En este periodo la costanera se ve colorida y muy llamativa, y siempre que están los árboles en flor, no podemos dejar de visitarlos
While it's true that the city's coastline looks beautiful year-round, there's a time that stands out from all the others, and that's when the "lapacho" trees have blossomed; During this time of year, the waterfront is colorful and very attractive, and whenever the trees are in bloom, we can't miss visiting them.
Estos árboles están distribuido por toda la capital, pero en esta zona están más agrupados y hacer que sean más visible, incluso si tienes la posibilidad de ver la ciudad desde arriba, se puede apreciar mejor lo juntos que están estos árboles en la costa
These trees are distributed throughout the capital, but in this area they are more grouped together, making them more visible. Even if you have the opportunity to see the city from above, you can better appreciate how close these trees are to the coast.
Para aquellas personas que amamos la naturaleza, y nos encanta ver una flor, esto es algo difícil de rechazar, y como sea debemos acercarnos a esta parte de la ciudad para poder admirar su belleza, además de hacer fotografías hermosas de este ¨espectáculo¨ único
For those of us who love nature and adore seeing a flower, this is hard to resist. We must visit this part of the city to admire its beauty and take beautiful photographs of this unique spectacle.
Que bueno que donde vayamos mi abuela se toma el trabajo de llevar su ¨teléfono-móvil¨ : ella sabe que en esta parte de la ciudad siempre habrá algo hermoso que valga la pena detenerse para hacerles algunas tomas hermosas
It's great that wherever we go, my grandma takes the time to bring her "mobile-phone" : she knows that in this part of town there will always be something beautiful worth stopping to take some lovely pictures of.
