El ¨invierno¨ nos está dando un respiro ya que estuvo bastante aceptable, y estamos aprovechando estos días lindos para hacer fotografías de ¨reflejos¨ para participar de este ¨concurso¨:
Winter is giving us a break since it was quite acceptable, and we are taking advantage of these beautiful days to take "reflection" photos to participate in this ¨contest¨:
Una vez que mi Luis se desocupo de su ¨consulta¨¨médica¨, decidimos caminar para aprovechar que el día estaba hermoso y hacer tomas para nuestros posts; este es un barrio hermoso y las veces que fotografiamos por aquí hicimos tomas hermosas, y esta vez no fue la excepción
Once Luis was finished with his "medical" appointment, we decided to take a walk to take advantage of the beautiful day and take some pictures for our posts; This is a beautiful neighborhood, and the times we've photographed around here we've taken some beautiful shots, and this time was no exception.
Esta zona del centro es hermosa, hay mucha presencia ¨natural¨ en las calles, esta es una planta que está a un par de cuadras del ¨hospital¨ donde concurre Luis, y siempre que estamos por aquí llegamos hasta aquí para fotografiarla
This downtown area is beautiful. There's a lot of "nature" in the streets. This is a plant located a couple of blocks from the "hospital" where Luis goes, and whenever we're around here, we always come here to photograph it.
Luis es una persona que tiene todo planificado, y ser así le permite poder decidir que publicar cada día, y en función a eso busca sus ¨objetivos¨ para fotografiar; cuando sabemos que el esta buscando ¨obras¨ en las ¨calles¨ para fotografías para sus posts, con Gaby sabemos que nosotros tenemos que buscar ¨reflejos¨, y si, nosotras también nos hemos vuelto ordenadas
Luis is a person who has everything planned, and being this way allows him to decide what to publish each day, and based on that, he looks for his "objectives" to photograph; When we know he's looking for "works" in the "streets" to photograph his posts, Gaby and I know we have to look for "reflections," and yes, we've become organized too.
Como les mencione al principio, cuando estamos en esta zona de la ciudad, nos acercamos hasta el lugar donde esta esta planta para hacer algunas tomas a sus ¨flores¨, y estábamos tan entretenidas, que por poco nos pasamos por alto estos hermosos ¨reflejos¨ en los ¨vidrios¨ del ¨edificio¨. Que bueno que Gaby estaba atenta con su ¨teléfono-móvil¨ : y puedo hacer estas tomas para participar del desafío de esta ¨ShadowHuntersCommunity¨:
As I mentioned at the beginning, when we were in this area of the city, we went to the place where this plant is to take some pictures of its "flowers," and we were so entertained that we almost missed these beautiful "reflections" in the "glass" of the "building." It's a good thing Gaby was paying attention with her mobile phone: and I was able to take these shots to participate in this ShadowHuntersCommunity: challenge
