Source: Family Álbum
Una vez más nos encontramos en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Como saben, los sábados acostumbramos acompañar a la señora @melinda010100 en este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: Quizás esta sea la iniciativa más esperada por todos nosotros, ya que siempre que se acerca el día de participar, visitamos la ciudad para nuestra cacería.
Once again we find ourselves in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: As you know, on Saturdays we usually accompany Mrs. @melinda010100 in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: Perhaps this is the most anticipated initiative for all of us, since whenever the day to participate approaches, we visit the city for our hunt.
Source: Family Álbum
La verdad es que nos gusta mucho hacer fotografías de sombras, que sin importar dónde estemos, ya sea la reserva o la ciudad, si estamos frente a una hermosa proyección, nos tenemos que detener para fotografiarlas. Aquellos que hacen este estilo de fotografías comprenden lo que nos sucede en el momento de estar frente a un bello patrón de sombras.
The truth is, we really enjoy taking photographs of shadows. No matter where we are, whether it's a nature reserve or a city, if we're faced with a beautiful shadow, we have to stop and photograph it. Those who take this style of photograph understand what happens to us when we're in front of a beautiful pattern of shadows.
Source: Family Álbum
Cuando hacemos tomas en la reserva, nos enfocamos en las proyecciones que nos regalan las ramas de los árboles; si han visto algunas de nuestras fotografías, sabrán de lo que estoy hablando, y cuando estamos en la ciudad, sobre todo en la costa, tratamos de fotografiar las sombras de los artilugios que hay allí. Como siempre menciono, este es un excelente lugar cuando se trata de fotografiar una hermosa proyección.
When we take photos in the reserve, we focus on the projections that the tree branches give us; If you've seen some of our photographs, you'll know what I'm talking about. When we're in the city, especially along the coast, we try to photograph the shadows of the various contraptions there. As I always mention, this is an excellent spot for photographing a beautiful projection.
Source: Family Álbum
Esta semana hemos regresado al microcentro para hacer nuestra cacería; siempre que visitamos esta parte de la ciudad damos con patrones hermosos, aunque esta semana nos enfocamos más en la naturaleza, en especial en los gigantes que hay en la costa.
This week we returned to the city center to do our hunt; Whenever we visit this part of the city, we find beautiful patterns, although this week we focused more on nature, especially the giants along the coast.
Source: Family Álbum
Tal como les mencioné al principio, las sombras de las ramas de los árboles hacen unos preciosos patrones de sombras, algo realmente genial para que mi abuela fotografíe con su ¨teléfono-móvil¨ : . Si bien las tomas que hemos hecho son de la naturaleza, en esta oportunidad dimos con bellas sombras de palmeras.
As I mentioned at the beginning, the shadows of the tree branches create beautiful shadow patterns, something really great for my grandmother to photograph with her ¨mobile-phone¨ : . Although the photos we've taken are of nature, this time we came across beautiful palm tree shadows.
Source: Family Álbum
- 
