Hola a todos los amigos apasionados de las fotografías de reflejos, muy feliz de que nos volvamos a encontrar para participar de este hermoso ¨ShadowHunterscontest¨: . Al parecer, hemos regresado a la rutina que teníamos hace un tiempo, cuando con mis abuelos visitábamos seguido la zona céntrica.
Hello to all my friends passionate about reflection photography, very happy to meet again to participate in this beautiful ¨ShadowHunterscontest¨: . It seems we've returned to the routine we had some time ago, when my grandparents and I frequently visited the city center.
Los días del fin de semana pasaron rapidísimos; en un descuido estamos visitando el microcentro como todos los lunes, que es cuando mi abuelo, una vez desocupado de sus compromisos, se dedica a buscar "murales" para participar del desafío semanal que tanto le gusta.
The weekend days flew by; before we knew it, we were visiting the city center, just like every Monday, when my grandfather, once he's free from his other commitments, dedicates himself to finding "murals" to participate in the weekly challenge he enjoys so much.
El lugar que escogimos para caminar es realmente hermoso, y como está cerca de la costa, se puede percibir la brisa fresca del río Lo que me gusta de esta parte de la ciudad es la gran cantidad de naturaleza.
The place we chose to walk is truly beautiful, and since it's near the coast, you can feel the cool breeze from the river. What I like about this part of the city is the abundance of nature.
El "mural" que encontramos es realmente muy bello; seguro lo verán si son de esas personas que acostumbran a visitar su blog. Pero lo mejor estaba sucediendo mientras Luis hacía su búsqueda, dado que con mi abuela estábamos atentas a todas las reflexiones para fotografiar para mis posts.
The "mural" we found is truly beautiful; you'll surely see it if you're one of those people who regularly visit his blog. But the best part was happening while Luis was doing his search, since my grandmother and I were paying close attention to all the reflections to photograph for my posts.
Tal como les mencioné, las calles de mi ciudad son comparables con una mini reserva; hay espacios con mucha presencia natural, como este bello jardín de interior que pudimos fotografiar con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela, y como se trata de un edificio con su frente vidriado, pudimos hacer preciosas tomas de "reflejos".
As I mentioned, the streets of my city are comparable to a mini nature reserve; there are spaces with a strong natural presence, like this beautiful indoor garden that we were able to photograph with my grandmother's mobile phone, and since it's a building with a glass facade, we were able to take some lovely "reflection" shots.
