No se puede creer lo rápido que paso el fin de semana, sin darnos cuenta estábamos al lunes día de salir a pasear y hacer las fotografías que se necesitaban para participar de este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨:
It's unbelievable how quickly the weekend went by. Week after week, before we knew it, it was Monday, the day to go for a walk and take the photos needed to participate in this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨:
Aunque las cueste creer seguimos lidiando con la autorización del estudio de mi abuelo, parce mentira que se toman tanto tiempo en autorizar y firmar para que Luis haga el estudio que tiene pendiente en su ¨ojo¨ derecho, ahora nos dijeron que regresáramos el miércoles que seguro el director ya firmaría la autorización
Although it's hard to believe, we're still dealing with the authorization for my grandfather's eye exam. It's unbelievable that it takes so long to authorize and sign so Luis can have the exam he needs done on his right eye. Now they told us to come back on Wednesday, that the director will surely sign the authorization.
Mi abuelo no dijo nada, pero en su cara se notaba que estaba muy molesto por la situación, a él no le gusta estar yendo y viniendo para estas cosas, es la razón de que dejo de tomar muchos medicamentes, porque siempre le hacen lo mismo a la hora de la autorización
My grandfather didn't say anything, but you could see on his face that he was very upset about the situation. He doesn't like going back and forth for these things; it's the reason he stopped taking many medications, because they always do the same thing to him when it comes to authorization.
Al salir del edificio nos pusimos en marcha para buscar algún ¨mural¨ para su post del día martes, y mientras se ocupaba de fotografiar la obra que encontró, con mi abuela aprovechamos para hacer las fotografías para mis posts
After leaving the building, we set off to find a "mural" for her Tuesday post, and while she was busy photographing the artwork she found, my grandmother and I took the opportunity to take the photos for my posts.
Que genia que es mi abuela con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: siempre que tiene en sus manos hace fotografías hermosas, como estas de ¨reflejos¨ que hizo antes de que llegáramos a la parada del autobús que nos regresaba a casa
My grandma is such a genius with her "phone"-"mobile": whenever she has it in her hands she takes beautiful photos, like these "reflections" she took before we got to the bus stop that would take us back home
