Bienvenidos a todos los que semanalmente visitan esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Una vez más con mi abuela hemos hecho los deberes y tomamos fotografías para acompañar a la señora @olgavita en este precioso ¨ShadowHunterscontest¨: Los lunes son unos de mis favoritos, porque es cuando mis abuelos me invitan a pasear por el centro y es cuando con mi abuela aprovechamos para hacer la "cacería" de "reflejos".
Welcome to everyone who visits this beautiful ShadowHuntersCommunity once again, my grandmother and I have done our homework And we took photographs to accompany Mrs. @olgavita in this beautiful ¨ShadowHunterscontest¨: Mondays are one of my favorites, because that's when my grandparents invite me to walk around downtown and that's when my grandmother and I take the opportunity to "hunt" for "reflections".
Antes de salir de casa, mi abuelo nos anticipó que antes del paseo debíamos pasar por un lugar donde él tenía una cita. Lo cierto es que al llegar allí vimos que estábamos muy cerca de un gran parque, uno precioso que antes ya les habíamos mostrado.
Before leaving home, my grandfather told us that before our walk we should stop by a place where he had an appointment. The truth is, when we arrived there we saw that we were very close to a large park, a beautiful one that we had already shown you.
Este espacio recreativo es gigante, y está ambientado por sectores, y uno que en esta oportunidad les quería enseñar es uno donde está un precioso faro. Ahora ya no funciona como tal; sí es un mirador, pero por una cuestión de seguridad han cerrado su puerta, lo que sucedía era que por las noches malvivientes se escondían en su interior.
This recreational space is huge and divided into sections. One I wanted to show you today is the one with a beautiful lighthouse. It no longer functions as a lighthouse; it is a lookout point, but for safety reasons, they've closed its door. The problem was that criminals were hiding inside at night.
Honestamente, es una pena que hayan cerrado las puertas; es increíble que todas las personas debamos sufrir las consecuencias solo por algunas personas, pero bueno, es lo que pensaron que era más conveniente para todos. No obstante, a pesar de todo, se ve hermoso.
Honestly, it's a shame they closed the doors; it's unbelievable that we all have to suffer the consequences because of a few people, but oh well, it's what they thought was best for everyone. Nevertheless, despite everything, it looks beautiful.
Cuando mi abuelo se desocupó, continuamos caminando hasta el microcentro; fue donde hicimos con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela la "cacería" de "reflejos". Honestamente, me encantan los reflejos del casco histórico de la ciudad.
When my grandfather was free, we continued walking to the city center; that's where, with my grandmother's "phone"-"mobile":, we went "reflection hunting". Honestly, I love the reflections in the city's historic center.
- 