Hola a todos los que llegaron para visitar esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: y participar de este genial ¨ShadowHuntersContest¨: Este desafío nos encanta a toda la familia, siempre que llega el día de hacer nuestras ¨cacería¨ de ¨sombras¨ nos ponemos muy felices. Tal como les había comentado en otros de mis posts, tengo muchas tomas que hemos hecho en la reserva y es momento de ir enseñándolos, por eso verán más seguida fotografía del predio
Hello to everyone who came to visit this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: and participate in this great ¨ShadowHuntersContest¨: This challenge is a family favorite; we always get very happy when it's time for our "shadow" "hunts". As I mentioned in other posts, I have many photos we've taken at the reserve, and it's time to start sharing them. That's why you'll be seeing more photos of the property.
Lo que me gusta de la reserva es la densa vegetación, y es porque en los últimos meses ha llovido mucho, y a pesar de que estamos en ¨verano¨, las plantas se conservan muy bien; los árboles están enormes y sus copas cubren todo el sendero por donde caminamos
What I like about the reserve is the dense vegetation, and that's because it has rained a lot in recent months, and even though it's "summer," the plants are very well preserved; The trees are enormous and their canopies cover the entire path we walk along.
La mayoría de los senderos están siendo cubiertos por el ¨follaje¨ de los árboles , y donde el ¨sol¨ se cuela entre las ramas dibuja preciosos patrones de sombras en la tierra, algo precioso de ver y fotografiar
Most of the paths are being covered by the foliage of the trees, and where the sun filters through the branches, it creates beautiful shadow patterns on the ground—a lovely sight to see and photograph.
Si bien es verdad que me gusta mucho el verdor de la vegetación, no puedo negar que también me gusta como se ve el azul cielo entre las ramas de los árboles; siempre digo que es una preciosa ¨obra¨ de ¨arte¨ hecho por las ¨manos¨ de la sabia naturaleza
While it's true that I really like the green of the vegetation, I can't deny that I also like how the blue sky looks through the branches of the trees; I always say it's a beautiful "work" of "art" made by the "hands" of wise nature.
Jamás podrá negar cuanto me gustan las fotografías que hace mi abuela con su ¨teléfono-móvil¨ : especialmente cuando se trata de tomas de las ¨sombras¨ de la vegetación; las sombras de la naturaleza es lo que más me gusta cuando salimos de ¨cacería¨
I can never deny how much I love the photos my grandmother takes with her "mobile-phone" : especially when it comes to shots of the "shadows" of vegetation; The shadows of nature are what I like most when we go "hunting"
