Que alegría estar nuevamente Para acompañar a la señora @melinda010100 en la invitación que nos hace todas las semanas para que participemos de este genial ¨ShadowHuntersContest¨: Esta semana hemos buscado ¨sombras¨ para fotografiar en uno de los lugares que más me gusta de la ciudad, y si de buscar ¨sombras¨ se trata, este es el lugar ideal para hacerlo
What a joy to be here again to join @melinda010100 in her weekly invitation to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: This week we've been looking for "shadows" to photograph in one of my favorite places in the city, and if it's about looking for "shadows," this is the ideal place to do it.
La costa es de esos lugares que siempre elijo a la hora de hacer nuestras ¨cacerías¨, allí hay muchas cosas que en la posición correcta siempre proyectan ¨sombras¨ para fotografiar, solo debemos estar atentos y en la posición correcta para hacer las mejores tomas
The coast is one of those places I always choose when we're "hunting." There are many things there that, when viewed from the right position, always cast "shadows" perfect for photographing. We just have to be attentive and in the right position to get the best shots.
Mas allá de que aquí conseguimos hermosas proyecciones, este es el lugar que a todos nos gusta visitar, es por eso que al momento de elegir venir aquí todos están de acuerdo con mi decisión, y la verdad no les culpo, ya que esta zona es realmente hermosa
Beyond the fact that we get beautiful projections here, this is the place we all like to visit. That's why when I choose to come here, everyone agrees with my decision, and I don't blame them, because this area is truly beautiful.
Siempre que venimos a esta zona de la ciudad lo hacemos con tiempo, porque nos encanta sentarnos en algunos de estos rincones hermosos que tiene la ribera para tomar mate, o simplemente ver el hermoso paisaje del rio, lo importante es que lo pasemos bien y en familia
Whenever we come to this part of the city, we always have time, because we love to sit in some of these beautiful spots along the riverbank to drink mate, or simply admire the beautiful river scenery. The important thing is that we have a good time as a family.
Estamos muy agradecidas con el ¨teléfono-móvil¨ : de mi abuela, ya que a pesar de ser un modelo viejito, todavía podemos hacer tomas hermosas, espero que continue funcionando bien hasta que podamos darle un descanso
We are very grateful for my grandmother's mobile-phone, because even though it's an older model, we can still take beautiful photos with it. I hope it continues to work well until we can give it a rest.
