Hola a todos los seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: siempre feliz de estar presente para aceptar la invitación que nos hace la señora @melinda010100 a participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: Este es un desafío que nos encanta participar en familia; amamos salir de casa en compañía de mis seres queridos para hacer la "cacería" de "sombras".
Hello to all the followers of this beautiful "ShadowHuntersCommunity": always happy to be present to accept the invitation from Mrs. @melinda010100 to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: This is a challenge that we love to participate in as a family; we love leaving home in the company of my loved ones to do the "shadow hunt".
La verdad es que la ciudad donde vivo nos hace bastante sencilla la "cacería" de "sombras"; por lo que pueden ver, es una localidad muy soleada, y donde camines das con bellas proyecciones de sombras que invitan a que paremos para hacer preciosas tomas.
The truth is that the city where I live makes "shadow hunting" quite easy; as you can see, it's a very sunny place, and everywhere you walk you come across beautiful shadow projections that invite you to stop and take lovely photos.
Sin importar si caminamos a la vera del río o por el nuevo bulevar que crearon para los que amamos las caminatas, las sombras siempre están; lo único que diferencia es que, en cada uno de esos espacios, el tipo de sombra varía dependiendo de los artilugios que hayamos encontrado creando las sombras.
Whether we walk along the riverbank or on the new boulevard they created for those of us who love walking, the shade is always there; The only difference is that, in each of those spaces, the type of shadow varies depending on the devices we found creating the shadows.
Este espacio nuevo ha sido un gran acierto; muchas son las personas que caminan por allí, y las sombras que hacen las copas de los árboles hacen que los patrones luzcan preciosos. Me encanta caminar por aquí; al hacerlo bajo las sombras de los árboles, hacen que caminar sea más fresco.
This new space has been a great success; many people walk through it, and the shadows cast by the treetops make the patterns look beautiful. I love walking here; doing so under the shade of the trees makes walking much cooler.
No puedo dejar de admitir que esta semana la búsqueda de sombra resultó ser genial; pudimos hacer hermosas fotografías con el ¨teléfono-móvil¨ : de mi abuela. Si bien me encantaron las sombras de las ramas de los árboles, sería muy necia de mi parte no admitir que las sombras de estas sillas y mesas son realmente muy bellas.
I can't deny that this week's hunt for shade was brilliant; we were able to take some beautiful photos with my grandmother's mobile-phone. While I loved the shadows cast by the tree branches, it would be foolish of me not to admit that the shadows of these chairs and tables are truly beautiful.
