Hola a todos los visitantes de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que genial estar nuevamente aquí para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: Hoy les quero enseñar algunas tomas hermosas de ¨sombras¨ que hemos hecho en la plaza que tanto me gusta
Hello to all the visitors of this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: How great to be back here to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: Today I want to show you some beautiful "shadow" shots we took in the plaza I love so much
Estamos terminando una semana muy agitada, varios días tuvimos que visitar la ciudad para cumplir algunos ¨compromisos¨¨médicos¨ de mi abuelo, y mientras nos dirigíamos de un lugar a otro, con Gaby aprovechamos para hacer algunas fotografías de las calles de mi ciudad
We're wrapping up a very hectic week. We had to visit the city for several days to attend to some of my grandfather's medical appointments, and while we were traveling from place to place, Gaby and I took the opportunity to take some photos of the streets of my city.
Esta es una de las zonas de la ciudad que más veces visitamos, dado que la mayoría de los ¨médicos¨ que le atienden a mi abuelo tienen sus consultorios por aquí, lo cual es bueno, ya es uno de los barrios más lindo del microcentro, y siempre que caminamos por estas calles hacemos hermosas tomas
This is one of the areas of the city we visit most often, since most of the "doctors" who treat my grandfather have their offices here, which is good. It's already one of the nicest neighborhoods in the city center, and we always take beautiful pictures when we walk through these streets.
El día jueves que paso fue mi cumpleaños número 11, en la escuela hicieron una hermosa fiesta sorpresa, es la primera vez que en el salón hacen una hermosa sorpresa; recibí muchos regalos, mi amiga me regalo un cucurucho de cartulina con muchos obsequios
Last Thursday was my 11th birthday. The school threw me a wonderful surprise party. It's the first time my class has ever had such a surprise party; I received many gifts; my friend gave me a cardboard cone filled with lots of presents.
Esta tarde después de la 18 hs hacemos la celebración en mi casa, a partir de esa hora comenzarán a llegar los invitados, así que será una tarde muy divertida. Me encanto que hayamos caminado por esta zona de la ciudad y termináramos ¨cazando¨¨sombras¨ en esta plaza que tanto nos gusta. Mi abuela ha hecho preciosas fotografías con su ¨teléfono-móvil¨ :
This afternoon after 6 pm we're having the celebration at my house. Guests will start arriving then, so it's going to be a really fun afternoon. I loved that we walked around this part of the city and ended up "shadow hunting" in this plaza that we both love so much. My grandmother has taken beautiful photographs with her ¨mobile-phone¨ :
