Que genial estar nuevamente aquí para participar de este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: Todo ha regresado a la normalidad, los días de ¨vacaciones¨ quedaron atrás, no así todas las fotografías que hemos hecho en estos últimos dos meses que les iré enseñando a medida que vayan pasando los días
How great to be here again to participate in this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨: Everything has returned to normal; the "vacation" days are over, but not all the photos we've taken in these last two months, which I'll be showing you as the days go by.
Como todos los días lunes, mientras mi abuelo estaba entretenido buscando ¨obras¨ de ¨arte¨ para fotografiar, con mi abuela caminamos un par de cuadras para estar cerca de la costa, como saben, amamos esta parte de la ciudad, y la verdad no me culpo, porque como ven es precioso, y quien no querría pasar tiempo en cercanía de estos bellos paisajes
Like every Monday, while my grandfather was busy looking for "works" of "art" to photograph, my grandmother and I walked a couple of blocks to be near the coast. As you know, we love this part of the city, and I don't blame myself, because as you can see, it's beautiful, and who wouldn't want to spend time there? time near these beautiful landscapes
La verdad que para hacer la ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ que teníamos en mente debíamos acercarnos más a la costa, pero como estábamos solas, ya que mi abuelo quedo atrás haciendo las fotografías que necesitaba para sus posts, creímos que era más conveniente no irnos tan lejos, porque como dijo mi abuela, al regresar a casa tendríamos la oportunidad de hacer algunas tomas de ¨reflejos¨
To be honest, to do the "reflection hunt" we had in mind, we needed to get closer to the coast. But since we were alone, as my grandfather stayed behind taking the photos he needed for his posts, we thought it was better not to go so far. As my grandmother said, we'd have the opportunity to take some "reflection" shots when we got home.
Lo cierto es que mi abuela siempre tiene razón, dado que antes de llegar a la parada del autobús dimos con esta puerta vidriada, que nos permitió hacer fotografías hermosas de reflejos de los vehículos, aunque lo que más llamao mi atención es el ¨reflejo¨ de como en ese momento se encontraba el cielo
My grandmother is always right, because before reaching the bus stop we came across this glass door, which allowed us to take beautiful photos of the reflections of the vehicles, although what caught my attention the most was the "reflection" of the sky at that moment.
Mi abuela es muy buena utilizando su ¨telefono¨-¨ móvil¨: para hacer las fotografías que se necesitan para mis posts, ella siempre trata de hacer las mejores tomas para que comparta con todos ustedes; ella es un verdadero genio haciendo las fotografías de ¨reflejos¨
My grandmother is very good at using her "phone"-"mobile": to take the photos needed for my posts. She always tries to take the best shots to share with all of you; she's a true genius at taking "reflection" photos.
