Es increíble como paso la semana, nuevamente es el día en que participo de este ¨ShadowHuntersContest¨: y enseñarles a todos las hermosas fotografías que hemos hecho durante un paseo que hicimos en familia
It's amazing how the week has gone by. Once again, it's the day I get to participate in this ShadowHuntersContest: and show everyone the beautiful photos we took during a family outing
Ahora que estamos más ¨distendidos¨ nuestros paseos por la costa son mucho más tranquilos, nos podemos tomar el tiempo para disfrutar de estar sentados mientras vemos a las embarcaciones navegar las aguas de nuestro rio, una actividad que nos encanta hacer con mi ¨abuelo¨
Now that we are more "relaxed", our walks along the coast are much more peaceful. We can take the time to enjoy sitting while watching the boats navigate the waters of our river, an activity we love to do with my "grandfather"
Siempre que salimos de casa vamos pensando en cómo la vamos a pasar, y como vamos tranquilos y sin apuro siempre disfrutamos mucho, sobre todo porque llevamos esta ¨infusión¨: que tanto nos gusta con estas ¨delicias¨: que prepara mi abuela
Whenever we leave the house we think about how we are going to spend it, and since we go calmly and without rushing we always enjoy it a lot, especially because we have this "infusion": that we like so much with these "delicacies": that my grandmother prepares
Aquellos que acostumbran a beber ¨mate¨: saben que es una ¨infusión¨ que se toma con tranquilidad, y mientras bebes el tiempo pasa; al beber ¨mate¨ se disfruta de la compañía de las personas, porque esta bebida lo que hace es que las personas hablen y se relacionen, y creo que es por esto que a mis ¨abuelos¨ les encanta
Those who are used to drinking ¨mate¨: know that it is an "infusion" that is taken slowly, and while you drink it, time passes; When you drink mate, you enjoy the company of others because what this drink does is get people talking and socializing, and I think that's why my grandparents love it.
Es maravilloso que Gaby tenga la posibilidad de hacer fotografías con su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨: de ¨proyecciones¨ de ¨sombras¨ que son para participar de este genial concurso
It's wonderful that Gaby has the opportunity to take photographs with her ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨: of "shadow projections" that are to participate in this great contest
