Qué genial que hayamos coincidido en este hermoso lugar ¨ShadowHuntersCommunity¨: para compartir las experiencias de nuestras "cacerías" de "sombras" que hacemos para participar de este hermoso ¨ShadowHuntersContest¨: Después de un tiempo hemos regresado a las "visitas" "médicas" programadas de mi abuelo, y como saben, es cuando aprovechamos para hacer nuestras fotografías de las proyecciones de sombras que hallamos en las calles del microcentro.
How great that we met in this beautiful place ShadowHuntersCommunity to share our "hunting"experiences of "shadows" that we make to participate in this beautiful ¨ShadowHuntersContest¨: After some time we have returned to my grandfather's scheduled "medical" visits, and as you know, that's when we take advantage of the opportunity to take our photographs of the shadow projections we find in the streets of the city center.
Esta semana tuvimos que acudir a uno de los "laboratorios" para obtener un turno, dado que en la última visita que hizo Luis a la diabetóloga, le mandó hacerse varios estudios, y después de que nos desocupamos, mi abuela tuvo la idea de hacer fotografías para nuestros posts.
This week we had to go to one of the "labs" to get an appointment, since on Luis's last visit to the diabetologist, she ordered several tests, and after we were free, my grandmother had the idea of taking photos for our posts.
Al lado del edificio donde funciona el laboratorio, están restaurando un viejo edificio, y como parte de la mejora han incorporado un jardín floral en el frente; fue donde hallamos esta hermosa especie de planta que tiene una flor muy bonita, y como una verdadera apasionada de la naturaleza, tuve que pedir a mi abuela que hiciera estas tomas.
Next to the building where the lab is located, they are restoring an old building, and as part of the improvements, they have added a flower garden in front; it was there that we found this beautiful plant species with a very pretty flower, and as a true nature lover, I had to ask my grandmother to take these pictures.
Hicimos muchas fotografías a las diferentes flores del jardín que les voy a ir enseñando con el correr de la semana. Como estábamos frente a la costanera, no pudimos evitar cruzarnos para ver el paisaje costero. En este lugar han hecho una construcción elevada que nos permite hacer tomas hermosas del paisaje de la costa.
We took many photographs of the different flowers in the garden, which I will be showing you throughout the week. Since we were facing the waterfront, we couldn't resist crossing over to admire the coastal scenery. They've built an elevated structure here that allows us to take beautiful shots of the coastline.
Siempre encantada de visitar esta parte de la ciudad, hay muchos lugares hermosos para fotografiar con el ¨teléfono-móvil¨ : de mi abuela los patrones de sombras que ellos dibujan en el piso. Si bien los dibujos del entretecho son realmente hermosos, no me pude resistir y escogí estas tomas de sombra donde se aprecia esta bella planta, dueña de una flor realmente hermosa.
Always delighted to visit this part of the city, there are many beautiful places to photograph with my grandmother's "mobile-phone the shadow patterns they draw on the ground. While the drawings on the ceiling are truly beautiful, I couldn't resist and chose these shadow shots where this beautiful plant, owner of a truly beautiful flower, can be appreciated.
