Es increíble cómo han pasado los días y estemos nuevamente aquí para acompañar a la dama @olgavita en este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: Amo este desafío, estoy siempre esperando a que llegue para compartir con todos los que visitan mi blog, las "cacerías" de "reflejos" que hacemos en la ciudad.
It's incredible how the days have flown by and we're here again to accompany the lady @olgavita on this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨: I love this challenge, I'm always waiting for it to arrive so I can share with everyone who visits my blog, the "reflection" "hunts" we do in the city.
Creo que todos recordarán que los días lunes es cuando visitamos el microcentro en busca de alguna obra para publicar en los posts de mi abuelo los martes, también es cuando con mi abuela aprovechamos para buscar reflejos para mis posts.
I think everyone will remember that Mondays are when we visit the city center in search of artwork to feature in my grandfather's posts on Tuesdays. It's also when my grandmother and I take the opportunity to look for reflections for my posts.
Esta semana, además de hacer las fotografías que se necesitaban, tuvimos que visitar un organismo público porque mi abuelo tenía que hacer un reclamo sobre la pensión que está esperando hace más de tres años.
This week, in addition to taking the necessary photographs, we had to visit a government office because my grandfather had to file a claim regarding the pension he has been waiting for for over three years.
Por suerte, hemos visitado el organismo bien temprano porque allí perdimos gran parte de la mañana, aunqye tuvimos tiempo de visitar un parque que estaba a un par de cuadras de allí para hacer las fotografías que habíamos ido a buscar. Mi abuelo halló una obra hermosa; si son de los que visitan sus posts, ya lo verán.
Luckily, we visited the organization very early because we wasted a large part of the morning there, although we did have time to visit a park a couple of blocks away to take the photos we had gone there to find. My grandfather found a beautiful piece of art; if you're one of those who visit his posts, you'll see it.
Mientras caminábamos por la "avenida" "costanera" para llegar al parque, tuvimos que pasar por este gran salón donde mi abuela tomó su ¨telefono¨-¨ móvil¨: para fotografiar los hermosos reflejos que se podían apreciar en el frente vidriado de este comercio.
As we walked along the coastal avenue to get to the park, we had to pass by this large storefront where my grandmother took out her phone to photograph the beautiful reflections on the storefront.
