Hola a todos los que me acompañan en mis posts; qué genial que hayamos visitado esta zona de la costa para hacer las fotografías de reflejos para participar de esta maravillosa ¨ShadowHunterscontest¨: Es increíble cómo pasan los meses de rápido, y las estaciones cambian; en pocas semanas estaremos disfrutando del invierno, pero este verano pasó tan rápido que no he tenido el tiempo de publicar todas las fotografías que hemos hecho.
Hello to all those who accompany me in my posts; How great that we visited this area of the coast to take the reflection photos to participate in this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨: It's incredible how quickly the months go by, and the seasons change; in a few weeks we'll be enjoying winter, but this summer went by so fast that I haven't had time to publish all the photos we've taken.
Por el tipo de clima que tenemos en mi ciudad, nos encanta el "invierno"; aquí hace tanto calor que cuando llegan los días frescos es un alivio. Esta última semana ha bajado mucho la temperatura, y aunque me gustan, no puedo dejar de recordar las fotografías que hicimos en los días cálidos y que aún no he compartido con ustedes.
Because of the type of climate we have in my city, we love "winter"; it gets so hot here that when the cool days arrive, it's a relief. This past week the temperature has dropped considerably, and although I like it, I can't help but reminisce about the photos we took on the warmer days that I haven't shared with you yet.
Sé que vengo muy atrasada con las fotografías, y casi siempre les estoy enseñando fotografías de otra temporada; aunque si lo pienso bien, no está del todo mal, dado que puedo recordar esos momentos que hemos vivido de tan solo ver las fotografías.
I know I'm very behind with the photos, and I'm almost always showing you pictures from another season; although, when I think about it, it's not all bad, since I can remember those moments we've shared just by looking at the photos.
Por lo que estuve viendo, las fotografías que hacemos son muchas mas de ¨primavera¨ y ¨verano¨, ya que el ¨otoño¨ tiene poca presencia, y los días de fríos son casi inexistentes ; para que se den una idea, faltan solo algunas semanas para que el ¨otoño¨ culmine, y por aquí los árboles están cubiertas de hojas y las plantas aún tienen flores.
From what I've seen, the photos we take are much more of "spring" and "summer," since "autumn" is barely present, and cold days are almost nonexistent. To give you an idea, there are only a few weeks left until "autumn" ends, and here the trees are covered in leaves and the plants still have flowers.
Hace unos días mientras mi abuela hacia las fotografías con su¨telefono¨-¨ móvil¨: estábamos hablando de lo bueno que sería poder salir de casa en los días lluviosos para hacer fotografías, pero para eso tenemos que comprar vestimentas y elementos para proteger nuestros dispositivos del agua de la lluvia. Esto sería genial ya que vamos a poder hacer otro tipo de tomas fotográficas
A few days ago, while my grandmother was taking photos with her "phone"-" mobile":we were talking about how great it would be to be able to go out on rainy days to take pictures, but for that we need to buy clothes and things to protect our devices from the rain. This would be great because we'll be able to take other kinds of photos.
- 