Hola a todos los que siguen semana a semana este genial lugar para participar de este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: Creo que todos recordaran que en esta zona del mundo estamos en los últimos días de las ¨vacaciones¨ de ¨verano¨, los primeros días de marzo estaremos regresando a clase, lo que será genial porque nos reencontraremos con mis amigos de la escuela
Hello to everyone who follows this great place week after week to participate in this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨: I think everyone will remember that in this part of the world we are in the last days of the "summer" "vacation". The first days of March we will be returning to school, which will be great because we will meet up with my school friends again.
En uno de los tantos paseos que hemos hecho en compañía de la familia visitamos esta enorme plaza, este es un espacio recreativo hermoso lleno de belleza natural, y como está ubicado en una zona de turismo, siempre que vistamos el microcentro tenemos que pasar por acá
On one of the many outings we've taken with the family, we visited this enormous plaza. It's a beautiful recreational space full of natural beauty, and since it's located in a tourist area, we always have to stop by here whenever we visit the city center.
Lo que más me gusta de este parque, más allá de las peculiares esculturas, son los grandes arboles que no regalan preciosas sombras para que nos sentemos a disfrutar del paisaje en los bancos de materiales que están bajo sus ramas; algo que a mis abuelos les encanta, pueden pasar horas viendo la hermosa vista de la ribera que está cerca de aquí
What I like most about this park, beyond the peculiar sculptures, are the large trees that provide us with lovely shade so we can sit and enjoy the scenery on the benches made of various materials beneath their branches; Something my grandparents love is spending hours enjoying the beautiful riverside view nearby.
Lo único que le falta a este lugar es agua en su estanque, si lo tuviera seria genial hacer fotografías de los reflejos para participar en el desafío semanal, no obstante, como les mencione anteriormente, no estamos lejos de la ribera, donde podemos visitar para hacer nuestra ¨caería¨ de ¨reflejos¨ en los vidrios del ¨café¨
The only thing this place is missing is water in its pond. If it had it, it would be great to take pictures of the reflections to participate in the weekly challenge. However, as I mentioned before, we're not far from the riverbank, where we can go to take our "reflection" photos in the "café" windows.
Me encantan los lunes, dado que es el día en que visitamos con mis abuelos el microcentro con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de Gaby para hacer los diferentes tipos de fotografías que se necesitan para participar en los concursos que hacemos los días de la semana
I love Mondays, since it's the day my grandparents and I visit downtown with Gaby's "phone"-"mobile": to take the different kinds of photos needed to participate in the contests we hold during the week.
