Hola a todos los que visitan regularmente esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: muy feliz de acompañar a la señora @olgavita ¨ReflectionHuntersContest¨: en esta genial iniciativa. Este es uno de esos desafíos que nos encanta participar porque es cuando decidimos salir de casa en busca de ¨reflejos¨ para fotografiar
Hello to everyone who regularly visits this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: I am very happy to join Mrs. @olgavita ¨ReflectionHuntersContest¨: in this great initiative. This is one of those challenges we love to participate in because it's when we decide to leave the house in search of "reflections" to photograph.
Como mi ¨abuelo¨ no está pudiendo conseguir ¨turno¨ para sus ¨exámenes¨, hemos intentado visitando los diferentes lugares por la tarde, y una vez que nos desocupamos aprovechamos para caminar por la ribera, o sentarnos viendo el agua correr
Since my "grandfather" can't get an appointment for his "exams," we've tried visiting different places in the afternoon, and once we have some free time, we take advantage of the time to walk along the riverbank or sit and watch the water run.
Cuando pasamos tiempo sentados hablando en familia no puedo evitar pensar en las cosas que hicieron que mi ¨abuelo¨ regresara después de muchos años a su ¨ciudad¨¨natal¨, de ser yo, seguramente también regresaría
When we spend time sitting and talking as a family, I can't help but think about the things that made my "grandfather" return to his "hometown" after many years. If it were me, I would surely return too.
Ustedes no tienen idea de cuanto me gusta caminar por este lugar, sentir el ¨viento¨ suave en el ¨rostro¨ mientras caminas, es en ese momento lo único que ¨atino¨ es a estar callada admirando la ¨belleza¨¨natural¨
You have no idea how much I love walking around this place, feeling the soft "wind" on my "face" while You walk, and at that moment, the only thing I can do is stay quiet, admiring the natural beauty.
Me encanta caminar junto a mi ¨abuela¨ cerca del agua, me gusta ver los ¨reflejos¨ del ¨sol¨ que ella los capta con su ¨teléfono-móvil¨ un ¨Motoe7plus¨ sobre las aguas del rio, si bien es verdad que me gusta estos ¨reflejos¨¨naturales¨, aunque en esta oportunidad escogí ¨reflejos¨ del vidrio de un negocio para el concurso
I love walking with my grandmother near the water. I like watching the reflections of the sun, which she captures on her mobile phone, a Moto E7 Plus, on the river water. While it's true that I like these natural reflections, this time I chose reflections off the glass of a business for the contest.
