Hola a todos los que siguen día a día esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que genial contar con estas preciosas fotografías para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: Este es de esos concursos que nos encanta a toda la familia, porque al momento de salir en busca de las ¨sombras¨ para fotografiar aprovechamos para pasear por algún lugar hermoso de la ciudad
Hello to all those who follow this beautiful day by day ¨ShadowHuntersCommunity¨: How great to have these beautiful photographs to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: This is one of those contests that our whole family loves, because when we go out in search of the "shadows" to photograph, we take the opportunity to stroll through some beautiful place in the city
Mis abuelos tienen técnicas muy buenas para hacer fotografías, a Luis le encanta que subamos a la estructura del puente para que fotografiemos las ¨sombras¨ que vemos desde arriba, y la verdad es una buena idea, ya que las tomas siempre salen hermosas
My grandparents have great photography skills. Luis loves it when we climb the bridge structure to photograph the "shadows" we see from above, and it's a really good idea, since the shots always turn out beautiful.
Cuando esto sucede yo siempre los espero abajo, estar allí es mucho más seguro para mí, además, las alturas no me hacen muy bien, sobre todo cuando veo el rio, esto me da demasiado vértigo; otra cosa que me asusta es como se mueve el puente cuando estas arriba, da la sensación que en cualquier momento se viene abajo
When this happens, I always wait for them below. It's much safer for me there. Besides, heights aren't good for me, especially when I see the river; it makes me too dizzy. Another thing that scares me is how the bridge moves when you're up there; it feels like it could collapse at any moment.
Cuando vi las fotografías que hicieron desde arriba de la estructura del puente, admito que Luis tiene razón, las tomas son tan bellas que vale la pena el riesgo; aun así, creo que la próxima ves que volvamos allí me quedare abajo esperándolos es más seguro y me siento bien así
When I saw the photographs they took from the top of the bridge structure, I admit that Luis is right; the shots are so beautiful that the risk is worth it; Even so, I think the next time we go back there I'll stay downstairs waiting for them. It's safer and I feel good that way.
Tengo que admitir que este paseo ha sido genial, pasamos por lugares muy divertidos, e hicimos preciosas fotografías con el ¨teléfono-móvil¨ : de Gaby. Las tomas de sombras son todas hermosas sin importar desde donde hace las tomas
I have to admit this trip was great! We went to some really fun places, and we took some beautiful photos with Gaby's mobile-phone. The shots of shadows are all beautiful, no matter where they're taken from.
