Me encanta concluir la semana visitando esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para participar en este ¨ShadowHuntersContest¨: que nos permite poder compartir con los apasionados de las ¨sombras¨ las hermosas tomas que hacemos en nuestros paseos
I love ending the week visiting this beautiful ShadowHuntersCommunity¨: to participate in this ShadowHuntersContest¨: that allows us to share with shadow enthusiasts the beautiful shots we take on our walks
Siempre les hablo de un atributo de mi ciudad que facilita nuestras ¨cacerías¨, y si eres de esas personas que me visitan regularmente saben que me estoy refriendo al ¨sol¨
I always tell you about a feature of my city that makes our "hunts" easier, and if you're one of those people who visit me regularly, you know I'm referring to the "sun."
Pero lo cierto es que, si siempre estás atenta, hay oportunidades para ¨cazar¨¨sombras¨ durante las ¨veinticuatro¨¨horas¨; esto lo aprendí de Gaby, que me ha enseñado a no descuidarme nunca, porque incluso en las noches, es un buen momento para ¨cazar¨¨sombras¨
But the truth is that, if you are always attentive, there are opportunities to "hunt" shadows during the "twenty-four hours"; I learned this from Gaby, who taught me to never let my guard down, because even at night, it's a good time to "hunt" for "shadows."
Estas hermosas tomas la hemos hecho en una visita a la zona céntrica de la ciudad, cuando tuvimos que acudir en horas de la madrugada, a unos de los centros en que se hace atender Luis
These beautiful shots were taken during a visit to the city center, when we had to go to one of the centers where Luis is treated in the early hours of the morning.
Como no teníamos idea de cuanto tardaría Luis con sus ¨análisis¨, con Gaby aprovechamos para tomar su ¨teléfono-móvil¨ : y salir en busca de ¨sombras¨ para fotografiar, dado que ella asegura, que las tomas ¨nocturnas¨ de ¨sombras¨ son preciosas
As we had no idea how long Luis would take with his ¨analysis¨, Gaby and I took the opportunity to take his ¨mobile-phone¨ : and go out in search of "shadows" to photograph, since she assures that "night" shots of "shadows" are beautiful
