Hola a todos los que siguen a diario a esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que felicidad siento al tener fotografías que me permita participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: Este es de esos desafíos que nos encanta hacer en familia, siempre que se aproxima el día del concurso organizamos un paseo familiar y aprovechamos para nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨
Hello to all those who follow this beautiful daily ¨ShadowHuntersCommunity¨: I am so happy to have photographs that allow me to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: This is one of those challenges that we love to do as a family, whenever the day of the contest approaches we organize a family outing and take advantage of it for our "shadow hunt"
A muchos de ustedes estas fotografías les parecerá familiar, y quizás recuerden que durante mis ¨vacaciones¨ de ¨invierno¨ hemos visitado un pueblo del interior de mi provincia donde nos quedamos varios días para disfrutar de las festividades del lugar
Many of you will find these photographs familiar, and you may remember that during my "winter" vacation, we visited a town in the interior of my province where we stayed for several days to enjoy the local festivities.
Este es un lugar realmente mágico, toda la semana que estuvimos allí eran días de fiestas, es impresionante la enorme cantidad de personas que llegan para agasajar a la ¨virgen¨ de allí, además, de la llegada de las ferias que arman sus carpas para exhibir las cosas que venden
This is a truly magical place. The entire week we were there was a celebration. The huge number of people who come to celebrate the "Virgin" there is impressive. In addition, fairs are coming, setting up their tents to display the things they sell.
La verdad que nos tocaron días hermosos, y al ser soleado había ¨sombras¨ por todos lados, como les mencione en el título, nosotros nos tomamos vacaciones, pero las ¨sombras¨ no, y fuéramos donde fuéramos ellas estaban allí acompañándonos
The truth is that we had beautiful days, and since it was sunny, there were "shadows" everywhere. As I mentioned in the title, we took vacations, but the "shadows" didn't, and wherever we went, they were there accompanying us.
Estas vacaciones han sido realmente hermosas e interminables, hemos visitado muchos lugares hermosos, y este pueblo no ha sido la excepción. Las fotografías de ¨sombras¨ hizo mi Mama Brenda con su ¨teléfono-móvil¨ : y quiero agradecerle su paciencia para salir a ¨cazar¨¨sombras¨ para mi publicación
This vacation has been truly beautiful and endless. We've visited many beautiful places, and this town has been no exception. My mom Brenda took the "shadow" photos with her "mobile phone": and I want to thank her for her patience in going "shadow hunting" for my post.
