Hola a todos los seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que alegría que nos están acompañando en este encantador lugar, donde nos reunimos las personas que nos gusta participar de este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: donde tenemos la oportunidad de enseñar las fotografías que hemos hecho en nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨
Hello to all the followers of this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: What a joy who are joining us in this charming place, where those of us who enjoy participating in this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨: gather, where we have the opportunity to share the photographs we've taken on our "hunt" for "reflections"
Me cuesta creer que ya estoy disfrutando de las ¨vacaciones¨ de ¨verano¨, el viernes pasado hicimos la presentación de la última ¨coreografía¨ del año y con ese evento cerramos el año. Ha sido un año muy cansador por todas las actividades que he participado, pero también tengo que admitir que disfrute mucho al hacerlo
I can hardly believe I'm already enjoying my "summer" "vacation." Last Friday we presented the last "choreography" of the year, and with that event, we closed out the year. It's been a very tiring year because of all the activities I've participated in, but I also have to admit that I really enjoyed doing it.
En estas dos últimas semanas estuve colaborando con mi abuela, en preparación de los materiales y el armado del arbolito, como saben, ella paso por una ¨cirugía¨ y no se puede agachar para recoger las cosas, y es donde brinde mi asistencia; la verdad que el arbolito de este año quedo hermoso y es muy emotivo, me gusto mucho estar asistiéndola
For the past two weeks, I've been helping my grandmother prepare the materials and put up the Christmas tree. As you know, she had surgery and can't bend down to pick things up, so that's where I stepped in to help; The truth is, this year's little tree turned out beautifully and it's very touching. I really enjoyed helping her.
También estoy colaborando más con mi Mama, como mi hermanita esta aprendiendo a caminar, estoy pendiente de ella para que no tenga un tropiezo y termine en el piso, por ahora solo esta dando los primeros pasos, no se anima a largarse a caminar, pero a que lo haga es cuestión de tiempo
I'm also helping my mom more. Since my little sister is learning to walk, I'm keeping an eye on her so she doesn't trip and fall. Right now, she's just taking her first steps; she's not ready to walk yet, but it's just a matter of time.
Como todos los lunes nos hemos enfocado en la búsqueda de ¨murales¨ para el post de mi abuelo y reflejos para los míos; como siempre ha sido una satisfacción dar con ellos en esta plaza que me gusta mucho. Ha sido maravilloso hacer estas fotografías de ¨reflejos¨ con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela, los ¨reflejos¨ que hemos conseguido son realmente hermosos y estoy convencida que también les va a encantar
As we do every Monday, we focused on finding "murals" for my grandfather's post and reflections for mine; as always, it was a pleasure to find them in this square that I love so much. It's been wonderful taking these "reflection" photos with my grandmother's "phone"-"mobile":. The "reflections" we've achieved are truly beautiful, and I'm sure you'll love them too.
