Es genial estar nuevamente en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para compartir algunas fotografías de nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨ que hicimos hace algunos días para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: Los días en mi ciudad están siendo hermoso y soleado, nos está permitiendo hacer preciosas tomas de ¨sombras¨
It's great to be back in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to share some photographs of our ¨shadow¨ hunt that we did a few days ago to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: The days in my city have been beautiful and sunny, it is allowing us to take beautiful ¨shadow¨ shots
Las veces que tenemos que visitar la ciudad cualquiera sea el motivo, aprovechamos para hacer fotografías de nuestras calles para compartir en nuestros posts; esta semana hemos visitado el microcentro y nos detuvimos para hacer algunas tomas hermosas del centro
Whenever we have to visit the city for whatever reason, we take the opportunity to take photographs of our streets to share in our posts; This week we visited downtown and stopped to take some beautiful shots of the center.
Mi ciudad puede tener muchos defectos y hay cientos de cosas del porque quejarnos, pero hay que admitir que las calles siempre se encuentran bien ordenadas y limpias, el municipio hace un gran trabajo en este aspecto, sobre todo en esta zona donde hay mucho turismo
My city may have many flaws, and there are hundreds of things to complain about, but you have to admit that the streets are always well-organized and clean. The municipality does a great job in this regard, especially in this area where there is a lot of tourism.
Algo similar sucede en los espacios públicos, en la mayoría de ellos hay varias personas que trabajan para la ciudad haciendo el mantenimiento de las plazas, eso hace que en todo momento los lugares públicos se vean bien presentados
Something similar happens in public spaces. In most of them, several people work for the city to maintain the squares. This ensures that public spaces look well-presented at all times.
Siempre que venimos a este lugar y la mañana es soleada, las estructuras no pasan desapercibidas, dado que ellas están proyectando sombras, aquellas que mi abuela las ¨caza¨ con su ¨teléfono-móvil¨ : Me encantan las tomas de ¨sombras¨ que hemos hecho esta semana, sobre todo la última, que es la que participa del concurso
Whenever we come to this place on a sunny morning, the structures don't go unnoticed, since they are casting shadows, the ones my grandmother "hunts" with her "mobile phone": I love the "shadow" shots we've taken this week, especially the last one, which is the one participating in the contest.
