Que felicidad siento al estar en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para participar de este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: Creo que todos ya saben que amamos este concurso, nos encanta salir a pasear por la ciudad y de paso aprovechar para hacer las fotografías de ¨reflejos¨ para participar
How happy I feel to be in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to participate in this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨: I think everyone already knows that we love this contest. We love going for walks around the city and taking the opportunity to snap "reflection" photos to participate.
Mientras mi abuelo se ocupaba de conseguir el ¨mural¨ para fotografiar, con mi abuela decidimos caminar hasta la ribera para fotografiar las cosas que vemos y nos gustan de allí; algo que siempre tratamos de no perdernos, son los ¨reflejos¨ que hay en el agua del rio, aunque en esta oportunidad no lo hemos conseguido
While my grandfather was busy getting the "mural" to photograph, my grandmother and I decided to walk to the riverbank to photograph the things we see and like there; Something we always try not to miss are the reflections in the river water, although this time we didn't manage to see them.
Otra cosa que me gusta ver, y no podemos dejar de fotografiarlos son los árboles de ¨lapachos¨ cuando están cubiertos de flores, ellos son tan hermosos y llamativos que tenenos que acercarnos a ellos para que mi abuela pueda hacer algunas hermosas fotografías de sus preciosas flores
Another thing I love to see, and we can't help but photograph, are the "lapacho" trees when they're covered in flowers. They're so beautiful and striking that we have to get close to them so my grandmother can take some beautiful pictures of their lovely blossoms.
Como en la costa no conseguimos ¨reflejos¨ para fotografiar tuvimos que caminar un par de cuadras hasta la zona del centro, allí hay edificios y comercios con sus frentes de ¨vidrios¨, que por lo general allí si tenemos suerte de encontrar bellos ¨reflejos¨, y esta vez no ha sido la excepción
Like on the coast no To get some "reflections" to photograph, we had to walk a couple of blocks to the downtown area. There are buildings and shops there with glass facades, and we're usually lucky enough to find beautiful "reflections," and this time was no exception.
Que bueno que Gaby haya llevado su ¨telefono¨-¨ móvil¨: a este paseo, vimos muchas cosas hermosas que nos encantó fotografiarlos. Siempre feliz de acompañar a mis abuelos a esta zona de la ciudad, nos divertimos mucho mientras hicimos nuestra ¨cacería¨ de ¨reflejos¨
It's good that Gaby brought her ¨telephone¨-¨ mobile”: On this walk, we saw many beautiful things that we loved to photograph. Always happy to accompany my grandparents to this part of the city, we had a lot of fun while we did our "reflection hunt"
-