Hola a todos los que semanalmente visitan esta genial comunidad para participar de este maravilloso desafío ¨ShadowHunterscontest¨: que nos permite poder compartir con las personas apasionadas de las fotografías las tomas que hacemos en nuestras "cacerías" de "reflejos".
Hello to all those who visit this great community weekly to participate in this wonderful challenge "ShadowHunterscontest": which allows us to share with people passionate about photography the shots we take on our "hunts" for "reflections".
Siempre que visitamos el microcentro aprovechamos para hacer las diferentes fotografías que se necesitan para los posts que vamos a publicar durante la semana, sobre todo si visitamos esta parte de la ciudad que es realmente hermosa.
Whenever we visit the city center, we take the opportunity to take the different photos we need for the posts we'll be publishing during the week, especially if we visit this part of the city, which is truly beautiful.
La verdad es que nos encanta caminar a la vera del río; los paisajes que tenemos para disfrutar son realmente muy bellos, y hay rincones donde nos sentimos muy cómodos para sentarnos y pasar el tiempo en compañía de mis familiares.
The truth is, we love walking along the river; the scenery is truly beautiful, and there are spots where we feel very comfortable sitting and spending time with my family.
Esa es la idea que tenemos cuando visitamos el centro: buscar lugares hermosos y cómodos para pasar un rato encantador bebiendo deliciosos mates mientras hacemos nuestra "cacería" de "reflejos". La costa del río, o, mejor dicho, la superficie del agua, es ideal para fotografiar reflexiones.
That's the idea we have when we visit the city center: to look for beautiful and comfortable places to spend a lovely time drinking delicious mate while we "hunt" for "reflections." The riverbank, or rather, the water's surface, is ideal for photographing reflections.
Mi abuela estuvo siempre pendiente de los reflejos que podía ver en las aguas del río para fotografiar con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: pero la verdad es que las tomas que se hizo no han sido muy buenas, por eso decidimos buscar reflejos en los frentes de los edificios.
My grandmother was always on the lookout for reflections in the river to photograph with her phone, but the truth is, the photos she took weren't very good, so we decided to look for reflections on the facades of buildings.
