Como están todos los que visitan siempre esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Siempre me pongo muy feliz cuando tengo fotografías para participar de este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: de la señora @olgavita. Amo este desafío, me encanta salir con mis abuelos en busca de ¨reflejos¨ en la ciudad para fotografiarlos
How are all those who regularly visit this beautiful ShadowHuntersCommunity? I'm always very happy when I have photos to share with you. wonderful ¨ShadowHunterscontest¨: by Mrs. @olgavita. I love this challenge, I love going out with my grandparents in search of "reflections" in the city to photograph them
Esta semana tuvimos que recurrir al archivo de fotografías para nuestros posts, no sé si recordaran que las había comentado que mi abuela esta ¨internada¨ desde el día viernes porque el día de hoy le practican una ¨cirugía¨, espero que regrese pronto a casa
This week we had to resort to the photo archive for our posts. I don't know if you remember that I mentioned my grandmother has been hospitalized since Friday because she's having surgery today. I hope she comes home soon.
Estas tomas las hicimos durante uno de los tantos paseos que hacemos en familia en las calles céntricas de la ciudad, y cuando veníamos a esta zona del microcentro, nos tenemos que acercar a esta plaza que es realmente muy cómoda y la pasamos muy bien las veces que lo visitamos
We took these photos during one of our many family walks through the city center. When we came to this area of downtown, we always made a point of visiting this plaza, which is really lovely, and we had a great time every time we went.
La ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ la hicimos dos calles antes de llegar a este espacio recreativo, por allí hay muchos comercios con los frentes vidriados, y como saben, en la mejor superficie para fotografiar reflejos.
We did our "reflection hunt" two blocks before reaching this recreational area. There are many shops with glass fronts there, and as you know, that's the best surface for photographing reflections.
Mi abuela siempre está preparada con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: para fotografiar cualquier reflexión que se cruce en su camino, a ella le encanta hacer fotografías, sobre todo cuando se trata de tomas de reflejos
My grandmother is always ready with her "phone"-"mobile": to photograph any reflection that crosses her path. She loves taking pictures, especially reflections.
