Como están todos los que siempre visitan esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Que genial es salir de casa para dar un paseo en familia, y aprovechar hacer fotografías para participar de este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: Este es uno de los desafíos que nos gusta a toda la familia participar, es una oportunidad para disfrutar de nuestro paseo mientras buscamos y fotografiamos los ¨reflejos¨ que hallamos en nuestro camino
How are everyone who always visits this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: How great it is to leave the house for a walk in family, and take advantage of the opportunity to take photos to participate in this wonderful ¨ShadowHunterscontest¨:This is one of the challenges that the whole family enjoys participating in; it's an opportunity to enjoy our walk while we look for and photograph the "reflections" we find along the way.
En mi ciudad comenzaron las ¨vacaciones¨ de ¨verano¨, aquí las temperaturas son muy altas y es casi imposible asistir a clases, es la razón del porque nos tomamos ¨vacaciones¨ en esta época del año. Espero que este año visitemos muchos lugares y podamos hacer muchas tomas para compartir con todos
Summer "vacation" has begun in my city. The temperatures here are very high, making it almost impossible to attend classes. This is why we take "vacation" at this time of year. I hope we visit many places this year and can take lots of photos to share with everyone.
Estoy muy feliz porque mis familiares están orgullosos de mí, tuve en gran año en la escuela, mis notas fueron excelentes a pesar de que pase mucho tiempo ensayando para todos los eventos que he participado durante el año, estuve nominada para ser la abanderada del turno mañana, pero como gran parte de los actos los hacen de tarde, escogieron a las alumnas de eses turno.
I am very happy because my family is proud of me. I had a great year at school; my grades were excellent even though I spent a lot of time rehearsing for all the events I participated in throughout the year. I was nominated to be the flag bearer for the morning shift, but since most of the events are held in the afternoon, they chose the students from that shift.
Es verdad que no me escogieron para ser la abanderada, pero mis seres queridos están orgullosos con el simple hecho por la nominación. Estamos disfrutando de mis vacaciones, el fin de semana salimos con mis padres a dar un paseo, y pasamos por este hermoso lugar donde se puede aprender sobre los animales que hay en nuestra provincia
It's true that I wasn't chosen to be the flag bearer, but my loved ones are proud of me simply for being nominated. We're enjoying my vacation. This weekend, my parents and I went for a walk, and we stopped by this beautiful place where you can learn about the animals in our province.
Este es un lugar donde podemos aprender sobre los animales que tenemos en el ¨estero¨ del ¨ibera¨, y espero que este año podamos viajar para conocer este espacio natural de mi provincia. Las tomas las hizo mi abuela con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: , los reflejos los tomamos al momento de regresar a casa justo enfrente a la parada del ¨autobús¨
This is a place where we can learn about the animals that live in the Iberá Wetlands, and I hope that this year we can travel to visit this area. native of my province. My grandmother took the photos with her "phone"-" mobile":, and we took the reflections as we were returning home, right in front of the bus stop.
