Hola a los seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Siempre que se acerca el inicio de semana nos preparamos para salir de casa en busca de las fotografías que se necesitan para nuestras publicaciones, y es cuando hacemos las tomas de ¨reflejos¨ para participar de este hermoso ¨ShadowHunterscontest¨: Las ¨cacerías¨ de ¨reflejos¨ siempre son hermosas y muy divertidas, sobre todo cuando paseamos por este hermoso lugar de la ciudad
Hello to the followers of this beautiful "ShadowHuntersCommunity":Whenever the start of the week approaches, we prepare to leave home in search of of the photographs needed for our publications, and that's when we take the "reflection" shots to participate in this beautiful ¨ShadowHunterscontest¨: Reflection "hunts" are always beautiful and a lot of fun, especially when we stroll through this beautiful part of the city
En esta época del año, cuando el ¨verano¨ esta instalado en la ciudad, tratamos de hacer nuestras caminatas en lugares frescos, y la ribera es el mejor lugar para hacerlo, además, hay muchas cosas hermosas para hacer una fotografía, algo muy importante para la creación de nuestro post
At this time of year, when "summer" has settled in the city, we try to take our walks in cool places, and the riverbank is the best place to do so. Plus, there are many beautiful things to photograph, which is very important for creating our post.
Cuando estamos en la costa del rio, nuestros objetivos de caza son los ¨reflejos¨ de las ¨embarcaciones¨, pero la verdad no siempre tenemos suerte, muchas veces pasan muy lejos, o directamente no transitan por el canal, y a verdad que eso es muy decepcionante
When we're on the riverbank, our hunting targets are the "reflections" of the "boats," but the truth is we're not always lucky. Many times they pass very far away, or they don't even travel through the channel, and that's truly disappointing.
Otro objetivo para hallar los ¨reflejos¨ son los frentes de los imponentes edificios que hay frente al rio, pero la verdad que tenemos que estar bien ubicados para conseguir, y no siempre es así, sobre todo cuando estamos sentados en un lugar cómodo de la ribera y no nos queremos mover de allí
Another target for finding "reflections" are the facades of the imposing buildings facing the river, but the truth is that we have to be well positioned to get them, and that's not always the case, especially when we're sitting comfortably on the riverbank and don't want to move.
Cuando estamos sentados y las estamos pasando bien, una toma de ¨reflejos¨ no es la excusa perfecta para cambiar de lugar, porque sabemos que al regresar a casa tenemos que pasar por muchos negocios con grandes frentes de vidrios, y ellos nunca defraudan cuando se trata de ¨reflejos¨ para fotografiar con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela
When we're sitting down and having a good time, taking a "reflection" photo isn't the perfect excuse to change locations, because we know that on the way home we have to pass by many businesses with large glass storefronts, and they never They disappoint when it comes to "reflections" for taking photos with my grandmother's "phone"-" mobile":
