No puedo creer cómo pasaron los días; si pareciera ayer que hicimos nuestra "cacería" de "reflejos" de la semana pasada. Es genial que hayamos visitado las calles del centro para hacer estas tomas y estar participando de genial ¨ShadowHunterscontest¨: Muy feliz de visitar la ciudad en compañía de mis abuelos; pudimos hacer tomas hermosas para nuestros posts.
I can't believe how the days have passed; it seems like only yesterday we were doing our "reflection hunt" last week. It's great that we visited the downtown streets to take these photos and participate in the awesome ¨ShadowHunterscontest¨: . Very happy to visit the city in the company of my grandparents; we were able to take beautiful photos for our posts.
Como del ministerio siguen sin responder sobre la autorización del estudio que se tiene que hacer mi abuelo, volvimos a visitar la ciudad; es increíble que llevemos seis meses yendo y viniendo para conseguir que a Luis le hagan el estudio a su ojo derecho.
Since the ministry still hasn't responded regarding the authorization for the study my grandfather needs, we visited the city again; it's unbelievable that we've been going back and forth for six months to get Luis the study done on his right eye.
Puedo comprender el enojo y la frustración de mi abuelo; hasta a nosotros ya nos da vergüenza tener que visitar todas las semanas para que autoricen el estudio, y lo peor de todo es que las cosas tienden a empeorar. La verdad es que no se sabe qué está por pasar en la ciudad; las personas están muy enojadas con todas las medidas que ha tomado este gobierno.
I can understand my grandfather's anger and frustration; even we're embarrassed to have to visit every week to get the study authorized, and the worst part is that things tend to get worse. The truth is, nobody knows what's going to happen in the city; people are very angry with all the measures this government has taken.
Como siempre, aprovechamos estas salidas para hacer las fotografías que necesitamos para nuestros posts. Luis hizo las tomas de "murales" que acostumbra hacer los días lunes, y nosotros, con mi abuela, hicimos las tomas de reflejos para participar de este genial desafío.
As always, we took advantage of these outings to take the photos we needed for our posts. Luis took the "mural" shots he usually does on Mondays, and my grandmother and I took the reflection shots to participate in this great challenge.
La verdad es que nos tocó un día hermoso, tuvimos una mañana soleada y pudimos hacer hermosas tomas de reflejos con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela. Sería un día perfecto si no hubiera sido por el estudio de mi abuelo que no autorizaron.
The truth is, we had a beautiful day. We had a sunny morning and were able to take some lovely reflection shots with my grandmother's "phone"-"mobile":. It would have been a perfect day if it hadn't been for my grandfather's studio, which they didn't authorize.
