Hola a todos los que semanalmente vistan esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: Después de toda la euforia de las celebraciones de la semana pasada hemos regresado a la normalidad y salir de casa en busca de las fotografías para nuestros post, en mi caso con mi abuela nos ocupamos de buscar reflejos, mientras que Luis se enfocó en conseguir ¨murales¨ para fotografiar. Que genial es haber hecho estas tomas hermosas de reflejos para participar de este genial ¨ShadowHunterscontest¨:
Hello to everyone who visits this beautiful ShadowHuntersCommunityAfter all the euphoria of the After last week's celebrations, we've returned to normal and are out looking for photos for our posts. In my case, my grandmother and I focused on finding reflections, while Luis focused on getting "murals" to photograph. How great it is to have taken these beautiful reflection shots to participate in this awesome ¨ShadowHunterscontest¨:
Cuando salimos de casa en busca de obras para fotografiar la mejor opción es el microcentro, a no ser que Luis haya visto algún ¨mural¨ en otra parte de la ciudad y vamos directamente hacia allí, de no ser así, las calles céntricas será siempre la mejor opción para dar con trabajos hermosos que hacen los artistas en mi ciudad
When we leave home in search of artwork to photograph, the best option is the city center, unless Luis has seen a mural elsewhere in the city and we head straight there. Otherwise, the downtown streets will always be the best option for finding beautiful works by artists. in my city
Unos de los lugares que me gusta visitar para mis tomas de ¨reflejos¨ es el microcentro, allí hay muchos edificios antiguos con los frentes de mármoles que hacen hermosas reflexiones, o en el mejor de los casos el frente de un comercio vidriado, que como saben, estas superficies nunca fallan
One of the places I like to visit for my "reflection" shots is the city center. There are many old buildings there with marble facades that create beautiful reflections, or, in the best-case scenario, the front of a glass-fronted shop, which, as you know, never fails.
Otra cosa que me gusta ver cuando visitamos esta parte la ciudad son los edificios antiguos, muchos de ellos en estos últimos años han sido restaurados y sus frentes se ven realmente hermosos, porque tienen muchos detalles de obras que lo hacen verse bonitos
Another thing I like to see when we visit this part of the city are the old buildings. Many of them have been restored in recent years, and their facades look truly beautiful because they have many details that make them look lovely.
Ha sido un gran día, hemos encontrados hermosos ¨reflejos¨ que mi abuela los fotografió con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: A mi abuelo también le fue muy bien, dio con un mural realmente hermoso de esos que tiene mucha historia, seguramente lo verán si visitan su blog.
It's been a great day, we found beautiful "reflections" that my grandmother photographed with her ¨telefono¨-¨ móvil¨: My grandfather also did very well; he found a truly beautiful mural, one of those with a lot of history. You'll surely see it if you visit his blog.
