Poco a poco los lunes se están volviendo mis favoritos, porque es cuando visitamos con mis abuelos la ciudad en busca de ¨reflejos¨ para este maravilloso ¨ShadowHunterscontest¨: La ¨cacería¨ de ¨reflejos¨ es algo que nos encanta, en la ciudad hay muchos edificios de épocas vidriados que nos regalan preciosas reflexiones
Little by little, Mondays are becoming my favorite, because that's when my grandparents and I visit the city in search of "reflections" for this wonderful "ShadowHunterscontest": The "hunt" for "reflections" is something we love; the city has many vintage glass buildings that give us beautiful reflections.
El microcentro de la ciudad es una excelente alternativa a la hora de ¨cazar¨¨reflejos¨, tantos los frentes de los comercios, como los ventanales de los preciosos edificios, es una oportunidad para disfrutar de la maravilla de las reflexiones, aquellos que aman hacer fotografías, siempre se deslumbran con este tipo de tomas, o por lo menos es lo que les sucede a mis abuelos
The city center is an excellent place to "hunt" for reflections. Both the storefronts and the windows of the beautiful buildings offer an opportunity to enjoy the wonder of reflections. Those who love taking photographs are always dazzled by this type of imagery. of photos, or at least that's what happens to my grandparents
La veces que visitamos la ciudad hay que pasar por el interior de esta plaza, ya que esta justo en la parada del autobús que nos trae de casa, y cada vez que venimos por algún tipo de trámite, pasamos por este espacio recreativo hermoso; la belleza del lugar es muy tentador para mi abuela que ama hacer fotografías, al punto de que no lo puede evitar fotografiar este maravilloso espacio
Every time we visit the city, we have to pass through this plaza, since it's right at the bus stop for the bus that brings us from home, and every time we come for any kind of errand, we pass through this beautiful recreational space; The beauty of the place is very tempting for my grandmother, who loves taking photographs, to the point that she can't help but photograph this wonderful space.
Este espacio recreativo es relativamente nuevo, aun así, siempre lo están restaurando, lo hacen porque esta ubicado en un lugar super turístico, por aquí a diario pasan muchas personas, por ende, siempre se tiene que ver precioso, además, en la equina esta el nuevo edificio del museo, y cuando renovaron la vieja estructura, aprovecharon para mejorar esta bella plaza
This recreational space is relatively new, yet it's constantly being restored. They do this because it's located in a very touristy area; many people pass through here daily, so it always has to look beautiful. Also, the new museum building is on the corner, and when they renovated the old structure, they took the opportunity to improve this lovely plaza.
No sé si fue coincidencia o mis abuelos vinieron a propósito a este lugar para hacer las tomas de reflejos con el ¨telefono¨-¨ móvil¨: de mi abuela que se pueden apreciar en el vidrio del nuevo museo
I don't know if it was a coincidence or if my grandparents came to this place on purpose to take the reflection photos with my grandmother's "phone"-"mobile": that can be seen in the glass of the new museum
