Como todos los lunes de las últimas semanas, salimos de casa en busca de ¨murales¨; como muchas de las ¨obras¨ que hay en la ciudad mi ¨abuelo¨ ya ha compartido, lo que significo buscar más, algo genial dado que con la abuela hicimos las fotografías para participar de este maravilloso ¨ReflectionHuntersContest¨:
Like every Monday for the past few weeks, we left home in search of "murals"; Like many of the "works" in the city, my "grandfather" has already shared it, which meant looking for more, which was great since my grandmother and I took the photos to participate in this wonderful "ReflectionHuntersContest":
El hecho de que tuvimos que buscar ¨obras¨ que no han sido publicadas nos llevó a este hermoso lugar, uno de los tantos rincones que tiene la ciudad y la verdad que me encanta visitar, ya que desde la costa podemos ver a las ¨embarcaciones¨ que están ¨amarradas¨
The fact that we had to search for "works" that have not been published led us to this beautiful place, one of the many corners of the city and the truth is that I love visiting because from the shore we can see the "boats" that are "moored."
Al visitar a este lugar no podemos dejar de ver al hermoso ¨faro¨ que hace muchos años que está allí, sin dudas habrá sido muy importante para las personas que ¨navegaban¨ en el rio
When visiting this place, we can't help but notice the beautiful "lighthouse" that has been there for many years. It must have been very important for the people who "sailed" the river.
En otras ocasiones les había comentado que en mi ciudad se le da mucha ¨trascendencia¨ a la ¨historia¨ y a las personas que fueron parte de ellas, es por eso muy común dar en nuestras caminatas con diferentes ¨monumentos¨ ¨conmemorativos¨, que han sido creados en homenaje a alguna persona ¨celebre¨
On other occasions, I've told you that in my city, a lot of "importance" is given to "history" and the people who were part of it. That's why it's very common to come across different "commemorative" "monuments" on our walks, which have been created in homage to some "famous" person.
En este paseo la pasamos tan bien, que por poco nos olvidamos que Gaby tenía que hacer fotografías de ¨reflejos¨ con su ¨teléfono-móvil¨ : para que pueda participar de esta hermosa ¨Shadow HuntersCommunity¨:
We had such a good time on this trip that we almost forgot that Gaby had to take "reflection" photos with her ¨mobile phone¨: so you can participate in this beautiful ¨Shadow Hunters Community¨:
