Que genial es visitar esta zona de la ciudad para hacer algunas tomas para participar de este maravilloso ¨concurso¨: como sabrán, este desafío se trata de compartir fotografías de ¨reflejos¨, y que mejor lugar que este rincón para dar con ellos
How great it is to visit this area of the city to take some shots to participate in this wonderful "contest": As you know, this challenge is about sharing "reflection" photos, and what better place than this corner to find them?
Es increíble como está cambiando este lugar de la ciudad, en tan solo algunos años paso por muchos cambios; desde que comenzaron a construir estos grandes edificios, toda el área está cambiando, sobre todo la zona que esta debajo de gran ¨estructura¨
It's incredible how this part of the city is changing. It's gone through so many changes in just a few years; Since they started building these large buildings, the entire area has been changing, especially the area underneath the large "structure."
En los primeros meses del año se ¨inauguró¨ una preciosa ¨plaza¨, luego se estableció el ¨emprendimiento¨¨gastronómico¨, y ahora han montado un lugar de ¨esparcimiento¨ genial; se trata de un área donde incorporaron ¨maquinarias¨ recreativas, lo que hizo que los días del fin de semana sean muy concurrido
In the first months of the year, a beautiful "plaza" was "inaugurated", then the "gastronomic" "enterprise" was established, and now they've set up a great "recreation" place; This is an area where they added recreational equipment, which made the weekends very busy.
Este sitio es muy conocido, y no creo que haga falta mencionar donde estamos, porque al ver las dos primeras fotografías saben que estamos en este maravilloso ¨paseo¨: que se encuentra solo a unos metros de la ribera; un lugar que nos gusta a toda la familia, además, hay un espacio donde Luis viene a fotografiar los ¨murales¨ para sus post
This place is very well-known, and I don't think it's necessary to mention where we are, because when you see the first two photographs, you know we're on this wonderful "walk": which is located just a few meters from the riverbank; A place our whole family loves. Plus, there's a space where Luis comes to photograph the murals for his posts.
Lo que más me gusta del lugar son los grandes ¨edificios¨¨vidriados¨, y es porque siempre vemos hermosos reflejos, aunque en esta oportunidad, han sido los ¨edificios¨ que vemos en el ¨reflejo¨.
What I like most about the place are the large "glass" "buildings", and it is because we always see beautiful reflections, although on this occasion, they have been the "buildings" that we see in the "reflection".
