Luis tiene sus propios ¨métodos¨ para hacer las cosas, y por una cuestión de ¨organización¨ siempre ¨planifica¨ sus días, y es por eso que los días lunes visitamos las calles céntricas para hacer tus fotografías de ¨arte¨ y es también cuando aprovechamos con Gaby para hacer mis tomas para participar de este genial ¨ReflectionHuntersContest¨:
Luis has his own "methods" for doing things, and for the sake of "organization" he always "plans" his days, and that's why on Mondays we visit the downtown streets to take your "art" photographs and that's also when Gaby and I took the opportunity to take my shots to participate in this great "ReflectionHuntersContest":
Me encanta que visitemos la ciudad, sobre todos aquellos lugares que me gustan porque hay cosas divertidas y podemos hacer fotografías para mis publicaciones, no hay nada mejor que divertirte y pasarla bien, mientras consigues las fotografías para tus posts, creo que la mayoría estarían bien con esta forma de ver las cosas
I love that we visit the city, especially those places I like because there are fun things and we can take pictures for my posts. There's nothing better than having fun and enjoying yourself while you get the pictures for your posts. I think most people would be fine with this way of seeing things.
Mis ¨abuelos¨ son muy divertidos y siempre las estamos pasando bien, además, ellos están tan comprometidos con sus blogs y no desaprovechan oportunidad para hacer fotografías, y eso es muy bueno para mí porque tengo fotografías que puedo utilizar en mis posts
My grandparents are very fun and we always have a good time. Plus, they're so committed to their blogs and never miss an opportunity to take pictures, which is great for me because I have pictures I can use in my posts.
Como todas las semanas que estamos en busca de imágenes de ¨murales¨ para los posts de Luis, nos toca visitar muchas partes de la zona céntrica, ya que a medida que pasa los meses y va publicando sobre las ¨obras¨ que tenemos acá, se hace más difícil dar con aquellas que aun no ha publicado
Like every week when we're looking for images of "murals" for Luis's posts, we have to visit many parts of the downtown area, since as the months go by and keeps posting about the "works" we have here, it's getting harder to find the ones you haven't published yet.
Gaby con su ¨teléfono-móvil¨ ¨Motoe7plus¨: hizo estas preciosas tomas para que pueda utilizarlos; como les dije al principio, ha sido una tarde hermosa y es imposible no dar con ¨reflejos¨ hermosos para que mi abuela fotografié, y por eso estoy siempre agradecida
Gaby with her ¨mobile phone¨ ¨Motoe7plus¨: took these beautiful shots so I can use them; as I told you at the beginning, it has been a beautiful afternoon and it is impossible not to find beautiful "reflections" for my grandmother to photograph, and for that I am forever grateful
