Source: Family Álbum
Siempre muy feliz y agradecida con mi abuela por el compromiso que pone en tener siempre fotografías de reflejos para participar de este desafio ¨ShadowHunterscontest¨: que tanto me gusta. El clima ha cambiado mucho por aquí; los días "primaverales" quedaron atrás, ahora está haciendo mucho frío a pesar de que el "invierno" todavía no ha llegado.
Always very happy and grateful to my grandmother for her commitment to always taking reflection photos to participate in this challenge ¨ShadowHunterscontest¨: which I like so much. The weather has changed a lot here; the "spring-like" days are behind us, now it's very cold even though "winter" hasn't arrived yet.
Source: Family Álbum
Estas últimas semanas comenzamos el día realmente muy temprano para acudir a las ¨citas¨ ¨médicas¨ de Luis; eso nos permitió visitar la ribera en el momento en que el ¨sol¨ está asomando, un colorido espectáculo que me encantó presenciar.
These last few weeks we started the day really early to attend Luis's "medical" appointments; that allowed us to visit the riverbank at the moment the "sun" was peeking over the horizon, a colorful spectacle that I loved to witness.
Source: Family Álbum
Las mañanas han sido muy frías, especialmente cuando estuvimos en la costa; por suerte, mi abuela llevó el mate para mantenernos calentitos, hasta que los rayos del "sol" comenzaron a calentar y se puso la mañana realmente muy agradable.
The mornings have been very cold, especially when we were at the coast; luckily, my grandmother brought mate to keep us warm, until the sun's rays began to warm things up and the morning became really pleasant.
Source: Family Álbum
Mi abuela es una excelente cazadora de reflejos, y cuando eres bueno en lo que haces, descubres preciosas reflexiones. La verdad, no sé cómo ha hecho para ver el cartel espejado del negocio, y lo mejor de todo es que, al cambiar de posición, podía ver diferentes situaciones reflejadas.
My grandmother is an excellent mirror hunter, and when you're good at what you do, you discover beautiful reflections. Honestly, I don't know how she managed to see the mirrored sign of the business, and the best part is that, by changing her position, she could see different situations reflected.
Source: Family Álbum
Este ha sido otro día maravilloso para visitar la ribera; dimos con un precioso y colorido amanecer y preciosos reflejos, algo que mi abuela no desaprovechó la oportunidad de fotografiar con su ¨telefono¨-¨ móvil¨: Realmente muy feliz de estar participando en este genial desafío.
This has been another wonderful day visiting the riverbank; we came across a beautiful and colorful sunrise and gorgeous reflections, something my grandmother didn't miss the opportunity to photograph with her "phone"-" mobile":Really very happy to be participating in this great challenge.
Source: Family Álbum
